ex:a2368

「眼の中へ刺し込んでくる」

差分

この文書の現在のバージョンと選択したバージョンの差分を表示します。

この比較画面にリンクする

次のリビジョン 		前のリビジョン
ex:a2368 [2019/02/05 01:20]
127.0.0.1 外部編集 		ex:a2368 [2019/07/29 12:46]
tk
ライン 1: ライン 1:
-======= 「刺し込んでくる」 ======+======= ​lv3-「眼の中へ刺し込んでくる」 ======
  
 ^  Example ID  |  a2368  | ^  Example ID  |  a2368  |
ライン 7: ライン 7:
 == Text == == Text ==
  
-「裸の電燈が細長い螺旋棒をきりきり眼の中へ刺し込んでくる往来に立って、また近所にある鎰屋の二階の硝子窓をすかして眺めたこの果物店の眺めほど、その時どきの私を興がらせたものは寺町の中でも稀だった。」（[[reference:​kajii]][[reference:​kajii-remon]]:​ 16）+「裸の電燈が細長い螺旋棒をきりきり眼の中へ__刺し込んでくる__往来に立って、また近所にある鎰屋の二階の硝子窓をすかして眺めたこの果物店の眺めほど、その時どきの私を興がらせたものは寺町の中でも稀だった。」（[[reference:​kajii]][[reference:​kajii-remon]]:​ 16）
  
 ^  Context ​ ^  Focus  ^  Standard ​ ^  Context ​  | ^  Context ​ ^  Focus  ^  Standard ​ ^  Context ​  |
-|    |  刺し込んでくる ​ |  （入ってくる） ​ |  ​眼の中へ  ​|+|  ​電燈が...螺旋棒を...眼の中へ  ​|  刺し込んでくる ​ |  （入ってくる） ​ |    |
  
  
  
  
-== Conceptual ​Mapping ​==+== Conceptual ​Mappings ​==
  
 ^  Source ​ ^  Relation ​ ^  Target ​ ^  Pattern ​ | ^  Source ​ ^  Relation ​ ^  Target ​ ^  Pattern ​ |
-|  [[source:​刺し込んでくる]]  |  =  |  [[target:​入ってくる]]  |  [[metaphor:電燈=人間、光=物体]]  |+|  [[source:2.1532-7|刺し込む]]  |  =  |  [[target:2.1532-1|入る]] ​ |  [[metaphor:2.1532-7--2.1532-1]]  |
  
  
-== Figurative ​Marker ​==+== Figurative ​Construction ​==
  
-^  ​Marker ​ ​^  ​Elements ​ | +^  ​Construction ​ |    | 
-|    ​|    |+^  ​Functional Type  ​| ​   |
  
  
-== Rhetorical ​Effect ​==+== Rhetorical ​Effects ​==
  
   * [[effect:​personifying]]   * [[effect:​personifying]]
ライン 36: ライン 36:
  ​category:​metaphor  ​category:​metaphor
  ​reference:​kajii-remon  ​reference:​kajii-remon
- ​metaphor: ​電燈=人間、光=物体 + ​metaphor:​2.1532-7--2.1532-1 
- ​source:​刺し込んでくる + ​source:​2.1532-7 
- ​target:​入ってくる+ ​target:​2.1532-1
  ​effect:​personifying  ​effect:​personifying
- ​marker:​ 
  ​collector:​AT  ​collector:​AT
- ​annotator:​+ ​annotator-5:KK 
 + ​annotator:​TK
 }} }}
  
最終更新: 2024/01/26 12:13 (外部編集)