ex:a2364
「『おや、あそこの店は帽子の廂をやけに下げているぞ』と思わせる」
以前のリビジョンの文書です
「［これは形容というよりも］、「おや、あそこの店は帽子の廂をやけに下げているぞ」［と思わせるほど］」
| Example ID | a2364 |
|---|---|
| Category | 直喩・シミリ (simile), 誇張法 (hyperbole) |
Text
「もう一つはその家の打ち出した廂なのだが、その廂が眼深に冠った帽子の廂のように——これは形容というよりも、「おや、あそこの店は帽子の廂をやけに下げているぞ」と思わせるほどなので、廂の上はこれも真暗なのだ。」（梶井基次郎「檸檬」: 16）
| Context | Focus | Standard | Context |
|---|---|---|---|
| ［これは形容というよりも］、「おや、あそこの店は帽子の廂をやけに下げているぞ」［と思わせるほど］ | （真暗なのだ） |
Conceptual Mapping
| Source | Relation | Target | Pattern |
|---|---|---|---|
| ［これは形容というよりも］、「おや、あそこの店は帽子の廂をやけに下げているぞ」［と思わせるほど］ | = | 真暗なのだ | 店の廂の影=帽子の廂の影 |
Figurative Marker
| Marker | Elements |
|---|---|
| これは形容というよりも…と思わせるほど | これは形容というよりも…と思わせるほど |
Rhetorical Effect
最終更新: 2019/08/01 14:41 (外部編集)