ex:a2346
「豎牛の顔が、真黒な原始の混沌に根を生やした一個の物のように思われる」
差分
この文書の現在のバージョンと選択したバージョンの差分を表示します。
| 両方とも前のリビジョン 前のリビジョン 次のリビジョン | 前のリビジョン | ||
|
ex:a2346 [2019/09/05 15:27] tk |
ex:a2346 [2024/01/26 12:13] (現在) |
||
|---|---|---|---|
| ライン 1: | ライン 1: | ||
| - | ======= lv4-「豎牛の顔が、真黒な原始の混沌に根を生やした一個の物のように思われる」 ====== | + | <!--HEADER--> |
| + | ======= 「豎牛の顔が、真黒な原始の混沌に根を生やした一個の物のように思われる」 ====== | ||
| + | <!--/HEADER--> | ||
| + | <!--METADATA--> | ||
| + | |< 60% 30%>| | ||
| + | ^ Page Type | Example | | ||
| ^ Example ID | a2346 | | ^ Example ID | a2346 | | ||
| - | ^ Category | [[category:simile]] | | + | ^ Author | [[name:naka00053328]] | |
| + | ^ Piece | [[piece:naka000009316747-gyuu]] | | ||
| + | ^ Reference | [[reference:naka000009316747]] | | ||
| + | ^ Pages in Reference | 291-292 | | ||
| + | <!--/METADATA--> | ||
| + | <!--TEXT--> | ||
| == Text == | == Text == | ||
| - | 「傍を見上げると、これまた夢の中とそっくりな豎牛の顔が、人間離れのした冷酷さを湛えて、静かに見下している。その貌はもはや人間ではなく、__真黒な原始の混沌に根を生やした一個の物__のように思われる。」（[[reference:nakajima]][[reference:nakajima-gyuuji]]: 291-292） | + | 「<!--Body-->傍を見上げると、これまた夢の中とそっくりな豎牛の顔が、人間離れのした冷酷さを湛えて、静かに見下している。その貌はもはや人間ではなく、__真黒な原始の混沌に根を生やした一個の物__のように思われる。<!--/Body-->」 |
| + | <!--CFS--> | ||
| + | |<80%>| | ||
| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | ||
| | | 真黒な原始の混沌に根を生やした一個の物 | 豎牛 | | | | | 真黒な原始の混沌に根を生やした一個の物 | 豎牛 | | | ||
| + | <!--/CFS--> | ||
| + | <!--Notes_example--> | ||
| + | <!--/Notes_example--> | ||
| + | <!--/TEXT--> | ||
| - | == Conceptual Mappings == | + | <!--RHETORIC--> |
| + | == Rhetoric == | ||
| - | ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | | + | <!--Categories--> |
| - | | [[source:1.1340-10|こんとん]] | = | [[target:1.5501-11|牛]] | [[metaphor:人=物]] | | + | |<60% 30%>| |
| + | ^ ^ Category | | ||
| + | ^ 1 | [[category:simile]] | | ||
| + | ^ 2 | [[category:imagery]] | | ||
| + | ^ 3 | [[category:hyperbole]] | | ||
| + | ^ 4 | [[category:mixed-metaphor]] | | ||
| + | ^ 5 | [[category:description-of-a-character]] | | ||
| + | ^ 6 | [[category:hypostatization]] | | ||
| + | <!--/Categories--> | ||
| + | <!--Notes_rhetoric--> | ||
| + | <!--/Notes_rhetoric--> | ||
| - | == Figurative Construction == | + | <!--/RHETORIC--> |
| - | ^ Construction | [[cx:omou-no-youda-reru-wa|GはSのように思われる]] | | + | <!--SEMANTICS--> |
| - | ^ Mapping Schema | Target = **Source** <- **Generic** | | + | == Semantics == |
| - | ^ Functional Type | [[fn:illustration]] | | + | |
| + | <!--Mappings--> | ||
| + | |<80% 10%>| | ||
| + | ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | | ||
| + | ^ 1 | [[source:1.1340-10|こんとん]] | = | [[target:1.2000-1|人間]] | [[mapping:metaphor--1.1340-10--1.2000-1]] | | ||
| + | <!--/Mappings--> | ||
| - | == Rhetorical Effects == | + | <!--Notes_semantics--> |
| + | * 「混沌」自体ではなく、混沌としか言いようのない「物」が実質的な比喩の起点になっている。 | ||
| + | <!--/Notes_semantics--> | ||
| - | * [[effect:static]] | + | <!--/SEMANTICS--> |
| + | <!--GRAMMAR--> | ||
| + | == Grammar == | ||
| - | {{tag> | + | <!--Construction--> |
| - | index:ex | + | |<60% 30%>| |
| - | category:simile | + | ^ Construction | [[construction:metaphor--t--s--6.4002--6.1025--5.3127-2--2.3061-1--5.1517-3]] | |
| - | reference:nakajima-gyuuji | + | ^ Mapping Type | [[index:metaphor]] | |
| - | metaphor: 人=物 | + | <!--/Construction--> |
| - | source:1.1340-10 | + | |
| - | target:1.5501-11 | + | <!--Lexical-slots--> |
| - | effect:static | + | |<60% 30%>| |
| - | cx:omou-no-youda-reru-wa | + | ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | |
| - | fn:illustration | + | ^ A | Target | |
| - | collector:YI | + | ^ B | Source | |
| - | annotator-6:YK | + | <!--/Lexical-slots--> |
| - | annotator-7:TK | + | |
| - | }} | + | <!--Grammatical-elements--> |
| + | |<80% 10%>| | ||
| + | ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ | ||
| + | ^ 1 | A | は | B | [[grammar:6.4002]] | | ||
| + | ^ 2 | B | の［ように思われる］ | | [[grammar:6.1025]] | | ||
| + | ^ 3 | B | ［の］ように［思われる］ | | [[grammar:5.3127-2]] | | ||
| + | ^ 4 | B | ［のように］思わ［れる］ | | [[grammar:2.3061-1]] | | ||
| + | ^ 5 | B | ［のように思わ］れる | | [[grammar:5.1517-3]] | | ||
| + | <!--/Grammatical-elements--> | ||
| + | <!--Notes_grammar--> | ||
| + | <!--/Notes_grammar--> | ||
| + | <!--/GRAMMAR--> | ||
| + | <!--PRAGMATICS--> | ||
| + | == Pragmatics == | ||
| + | <!--Effects--> | ||
| + | |< 80% 30%>| | ||
| + | ^ Category ^ Effect | | ||
| + | | [[category:imagery]] | 「豎牛」という人間を一個の物体として表すことで、人間である発話者との絶対的な懸隔を意識させる。 | | ||
| + | | [[category:hyperbole]] | 物体としての豎牛が人間社会のものではなく、混沌という無秩序に属するものであるという異質性や捉えどころのなさを際立たせる。 | | ||
| + | | [[category:mixed-metaphor]] | 「混沌」という状態を植物と同時に物体であるかのように描写することで、豎牛の異質性を示唆する。 | | ||
| + | | [[category:description-of-a-character]] | 物体としての混沌になぞらえることで、豎牛の人となりや雰囲気を描いている。 | | ||
| + | | [[category:hypostatization]] | 「混沌」という状態に「真黒」という視覚的特性を付与することで、それ自体を直接目視できるかのような印象を与える。 | | ||
| + | <!--/Effects--> | ||
| + | <!--Notes_pragmatics--> | ||
| + | <!--/Notes_pragmatics--> | ||
| + | |||
| + | <!--/PRAGMATICS--> | ||
| + | |||
| + | <!--TAGS--> | ||
| + | {{tag> | ||
| + | index:ex | ||
| + | name:naka00053328 | ||
| + | piece:naka000009316747-gyuu | ||
| + | reference:naka000009316747 | ||
| + | category:simile | ||
| + | category:imagery | ||
| + | category:hyperbole | ||
| + | category:mixed-metaphor | ||
| + | category:description-of-a-character | ||
| + | category:hypostatization | ||
| + | mapping:metaphor--1.1340-10--1.2000-1 | ||
| + | source:1.1340-10 | ||
| + | target:1.2000-1 | ||
| + | construction:metaphor--t--s--6.4002--6.1025--5.3127-2--2.3061-1--5.1517-3 | ||
| + | grammar:6.4002 | ||
| + | grammar:6.1025 | ||
| + | grammar:5.3127-2 | ||
| + | grammar:2.3061-1 | ||
| + | grammar:5.1517-3 | ||
| + | annotator_example:Y-Inoue | ||
| + | annotator_semantics:Y-Kasuga | ||
| + | annotator_semantics:T-Komatsubara | ||
| + | annotator_grammar:R-Kikuchi | ||
| + | annotator_pragmatics:Y-Hirakawa | ||
| + | annotator_pragmatics:R-Kikuchi | ||
| + | annotator_pragmatics:T-Komatsubara | ||
| + | }} | ||
| + | <!--/TAGS--> | ||
最終更新: 2019/09/05 15:27