ex:a2329
「空がぼうっと仄黄色く野の黒さから離れて浮上った」
差分
この文書の現在のバージョンと選択したバージョンの差分を表示します。
| 次のリビジョン | 前のリビジョン 次のリビジョン 両方とも次のリビジョン | ||
|
ex:a2329 [2019/02/05 01:20] 127.0.0.1 外部編集 |
ex:a2329 [2019/09/06 20:58] 127.0.0.1 外部編集 |
||
|---|---|---|---|
| ライン 1: | ライン 1: | ||
| - | ======= 「空」 ====== | + | ======= Lv3-「空がぼうっと仄黄色く野の黒さから離れて浮上った」 ====== |
| ^ Example ID | a2329 | | ^ Example ID | a2329 | | ||
| ライン 7: | ライン 7: | ||
| == Text == | == Text == | ||
| - | 「大分歩いた頃、突然空がぼうっと仄黄色く野の黒さから離れて浮上ったような感じがした。月が出たのである。」（[[reference:nakajima]][[reference:nakajima-eikyo]]: 279） | + | 「大分歩いた頃、突然__空__がぼうっと仄黄色く野の黒さから離れて浮上ったような感じがした。月が出たのである。」（[[reference:nakajima]][[reference:nakajima-eikyo]]: 279） |
| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | ||
| - | | | 空 | （月） | ぼうっと仄黄色く野の黒さから離れて浮上った | | + | | | 空 | （月） | が...離れて浮上った | |
| - | * Caution! | ||
| - | == Conceptual Mapping == | + | |
| + | == Conceptual Mappings == | ||
| ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | | ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | | ||
| - | | [[source:空]] | > | [[target:月]] | [[metonymy:全体>部分]] | | + | | [[source:1.5200-2|空]] | > | [[target:1.5210-5|月]] | [[metonymy:1.5200-2--1.5210-5]] | |
| - | == Figurative Marker == | + | == Figurative Construction == |
| - | ^ Marker ^ Elements | | + | ^ Construction | | |
| - | | | | | + | ^ Mapping Schema | | |
| + | ^ Functional Type | | | ||
| - | == Rhetorical Effect == | + | == Rhetorical Effects == |
| * [[effect:]] | * [[effect:]] | ||
| ライン 36: | ライン 37: | ||
| category:metonymy | category:metonymy | ||
| reference:nakajima-eikyo | reference:nakajima-eikyo | ||
| - | metonymy: 全体>部分 | + | metonymy:1.5200-2--1.5210-5 |
| - | source:空 | + | source:1.5200-2 |
| - | target:月 | + | target:1.5210-5 |
| effect: | effect: | ||
| marker: | marker: | ||
| collector:YI | collector:YI | ||
| - | annotator: | + | annotator-5:NM |
| }} | }} | ||
最終更新: 2024/01/26 12:13 (外部編集)