ex:a2315
「都下の美女を漁っては後宮に納れた」
差分
この文書の現在のバージョンと選択したバージョンの差分を表示します。
| 次のリビジョン | 前のリビジョン 次のリビジョン 両方とも次のリビジョン | ||
|
ex:a2315 [2019/02/05 01:20] 127.0.0.1 外部編集 |
ex:a2315 [2019/07/11 22:28] 127.0.0.1 外部編集 |
||
|---|---|---|---|
| ライン 1: | ライン 1: | ||
| - | ======= 「漁って」 ====== | + | ======= lv3-「美女を漁って」 ====== |
| ^ Example ID | a2315 | | ^ Example ID | a2315 | | ||
| ライン 7: | ライン 7: | ||
| == Text == | == Text == | ||
| - | 「空しく流離の中に失われた青春の埋合せの為に、都下の美女を漁っては後宮に納れたことは附加えるまでもない。」（[[reference:nakajima]][[reference:nakajima-eikyo]]: 271） | + | 「空しく流離の中に失われた青春の埋合せの為に、都下の美女を__漁って__は後宮に納れたことは附加えるまでもない。」（[[reference:nakajima]][[reference:nakajima-eikyo]]: 271） |
| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | ||
| - | | | 漁って | （探して） | 都下の美女を | | + | | 都下の美女を | 漁って | （探して） | | |
| - | == Conceptual Mapping == | + | == Conceptual Mappings == |
| ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | | ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | | ||
| - | | [[source:漁って]] | = | [[target:探して]] | [[metaphor:人=物|行為]] | | + | | [[source:2.3811-4|漁る]] | = | [[target:2.3065-7|探す]] | [[metaphor:2.3811-4--2.3065-7]] | |
| - | == Figurative Marker == | + | == Figurative Construction == |
| - | ^ Marker ^ Elements | | + | ^ Construction | | |
| - | | | | | + | ^ Functional Type | | |
| - | == Rhetorical Effect == | + | == Rhetorical Effects == |
| * [[effect:]] | * [[effect:]] | ||
| ライン 36: | ライン 36: | ||
| category:metaphor | category:metaphor | ||
| reference:nakajima-eikyo | reference:nakajima-eikyo | ||
| - | metaphor: 人=物|行為 | + | metaphor:2.3811-4--2.3065-7 |
| - | source:漁って | + | source:2.3811-4 |
| - | target:探して | + | target:2.3065-7 |
| effect: | effect: | ||
| - | marker: | ||
| collector:YI | collector:YI | ||
| - | annotator: | + | annotator-5:KK |
| }} | }} | ||
最終更新: 2024/01/26 12:13 (外部編集)