ex:a2304
「臆病な莫迦者の裏切」
以前のリビジョンの文書です
「［この絵は刺青と一緒に］お前にやる」
| Example ID | a2304 |
|---|---|
| Category | 提喩・シネクドキ (synecdoche) |
Text
「宋に奔り、続いて晋に逃れた太子※※（かいかい）は、人毎に語って言った。淫婦刺殺という折角の義挙も臆病な莫迦者の裏切によって失敗したと。」（中島敦「盈虚」: 266）
| Context | Focus | Standard | Context |
|---|---|---|---|
| ［この絵は刺青と一緒に］お前にやる | （臆病な莫迦者） | 戯陽速 |
- 名前も呼びたくないため婉曲表現を用いていると思われる
Conceptual Mapping
| Source | Relation | Target | Pattern |
|---|---|---|---|
| ［この絵は刺青と一緒に］お前にやる | > | 臆病な莫迦者 | 一般>特殊 |
Figurative Marker
| Marker | Elements |
|---|---|
Rhetorical Effect
最終更新: 2019/08/01 14:41 (外部編集)