「牝豚牡豚とは南子と宋朝とを指している」

以前のリビジョンの文書です

lv3-「牝豚牡豚とは南子と宋朝とを指している」

Example ID	a2299
Category	メタ言語 (metalanguage), 直喩・シミリ (simile)

「宋朝は有名な美男である。衛に嫁ぐ以前の南子と醜関係があったことは、霊公以外の誰一人として知らぬ者は無い。二人の関係は今衛の公宮で再び殆どおおっぴらに続けられている。宋の野人の歌うた牝豚牡豚とは、疑いもなく、南子と宋朝とを指しているのである。」（中島敦「盈虚」: 265）

Context	Focus	Standard	Context
	牝豚牡豚	南子と宋朝

Source	Relation	Target	Pattern
豚	=	人間	metaphor

Marker	Elements
とは、疑いなく…を指している	を指している