ex:a2296

「こんどはぼくの影法師はコムパスだ」

以前のリビジョンの文書です


lv4-「こんどはぼくの影法師はコムパスだ」

Example ID a2296
Category 直喩・シミリ (simile)
Text

「(ぼくは立派な機関車だ。ここは勾配(こうばい)だから速いぞ。ぼくはいまその電燈を通り越(こ)す。そうら、こんどはぼくの影法師はコムパスだ。あんなにくるっとまわって、前の方へ来た。)とジョバンニが思いながら、大股(おおまた)にその街燈の下を通り過ぎたとき、いきなりひるまのザネリが、新らしいえりの尖(とが)ったシャツを着て電燈の向う側の暗い小路(こうじ)から出て来て、ひらっとジョバンニとすれちがいました。」(宮沢賢治「銀河鉄道の夜」: 195)

Context Focus Standard Context
コムパス 影法師
Conceptual Mappings
Source Relation Target Pattern
コンパス = 影法師 人影=コンパス
Figurative Construction
Construction TはSだ
Mapping Schema Target = Source ← Generic
Functional Type 直接写像構文
Rhetorical Effects
最終更新: 2019/09/01 13:31