ex:a2286
「水が深いほど青く見えるように、天の川の底の深く遠いところほど星がたくさん集まって見え」
以前のリビジョンの文書です
「水が深いほど青く見える」
| Example ID | a2286 |
|---|---|
| Category | 直喩・シミリ (simile) |
Text
「そしてその天の川の水のなかから四方を見ると、ちょうど水が深いほど青く見えるように、天の川の底の深く遠いところほど星がたくさん集まって見えしがって白くぼんやり見えるのです。」（宮沢賢治「銀河鉄道の夜」: 188）
| Context | Focus | Standard | Context |
|---|---|---|---|
| 水が深いほど青く見える | （天の川の底の深く遠いところほど星がたくさん集まって見える） |
- 真空を水に例えた比喩をそのまま用いて表現を作っている。
Conceptual Mapping
| Source | Relation | Target | Pattern |
|---|---|---|---|
| 水が深いほど青く見える | = | 天の川の底の深く遠いところほど星がたくさん集まって見える | 天の川＝水 |
Figurative Marker
| Marker | Elements |
|---|---|
| ちょうど…ように | ちょうど…ように |
Rhetorical Effect
最終更新: 2019/08/01 14:41 (外部編集)