ex:a2256

「あまがえるなんというものは人のいいのいいものですから」

以前のリビジョンの文書です


lv3-「あまがえるなんというものは人のいいのいいものですから」

Example ID a2256
Category 隠喩・メタファー (metaphor)
Text

「あまがえるなんというものはのいいものですからすぐとのさまがえるのけらいになりました。」(宮沢賢治「カイロ団長」: 55)

Context Focus Standard Context
あまがえるなんというものは (かえる) のいい
  • 慣用表現である「人のいい」が「あまがえる」に対して用いられていることから、ことば遊びの感覚が感じられる。
Conceptual Mappings
Source Relation Target Pattern
> 性格 人間>性格
= かえる 動物=人間
Figurative Construction
Construction
Functional Type
Rhetorical Effects
最終更新: 2019/08/01 14:41 (外部編集)