「コップで一万べんはかっても」

以前のリビジョンの文書です

「一万べん」

Example ID	a2249
Category	提喩・シネクドキ (synecdoche), 誇張法 (hyperbole)

「もっとも、とのさまがえるのウィスキーは、石油缶に一ぱいありましたから、粟つぶををくりぬいたコップで一万べんはかっても、一分もへりはしませんでした。」（宮沢賢治「カイロ団長」: 50）

Context	Focus	Standard	Context
	一万べん	（何度も）	石油缶に一ぱいありましたから、

Source	Relation	Target	Pattern
一万べん	>	何度も	特殊（具体的な数値）＞一般

Marker	Elements