ex:a2247
「お日さまの光がとうもろこしの影法師を投げ出す」
差分
この文書の現在のバージョンと選択したバージョンの差分を表示します。
| 両方とも前のリビジョン 前のリビジョン 次のリビジョン | 前のリビジョン | ||
|
ex:a2247 [2019/03/09 09:27] kk |
ex:a2247 [2019/07/25 18:17] tk |
||
|---|---|---|---|
| ライン 1: | ライン 1: | ||
| - | ======= lv3-「影法師を投げ出す」 ====== | + | ======= lv3-「お日さまの光がとうもろこしの影法師を投げ出す」 ====== |
| ^ Example ID | a2247 | | ^ Example ID | a2247 | | ||
| ライン 7: | ライン 7: | ||
| == Text == | == Text == | ||
| - | 「朝は、黄金色のお日さまの光が、とうもろこしの影法師を二千六百寸［＝約78.78m］も遠くへ__投げ出す__ころからさっぱりした空気をすぱすぱ吸って働き出し、 夕方は、お日さまの光が木や草の緑を飴色にうきうきさせるまで歌ったり笑ったり叫んだりして仕事をしました。」（[[reference:miyazawa]][[reference:miyazawa-kairo]]: 47） | + | 「朝は、黄金色のお日さまの光が、とうもろこしの影法師を二千六百寸も遠くへ__投げ出す__ころからさっぱりした空気をすぱすぱ吸って働き出し、 夕方は、お日さまの光が木や草の緑を飴色にうきうきさせるまで歌ったり笑ったり叫んだりして仕事をしました。」（[[reference:miyazawa]][[reference:miyazawa-kairo]]: 47） |
| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | ||
| - | | | 投げ出す | （映す） | お日さまの光が | | + | | お日さまの光が...影法師を | 投げ出す | （映す） | | |
| + | * 「二千六百寸」は約78.78m。 | ||
| - | + | == Conceptual Mappings == | |
| - | == Conceptual Mapping == | + | |
| ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | | ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | | ||
| - | | [[source:2.3392-11|投げる]] | = | [[target:2.1250-3|消す]] | [[metaphor:太陽＝人|移動させる]] | | + | | [[source:2.3392-11|投げる]] | = | [[target:2.5010-4|映す]] | [[metaphor:2.3392-11--2.1250-3]] | |
| - | == Figurative Marker == | + | == Figurative Construction == |
| - | ^ Marker ^ Elements | | + | ^ Construction | | |
| - | | | | | + | ^ Functional Type | | |
| - | == Rhetorical Effect == | + | == Rhetorical Effects == |
| * [[effect:personifying]] | * [[effect:personifying]] | ||
| ライン 36: | ライン 36: | ||
| category:metaphor | category:metaphor | ||
| reference:miyazawa-kairo | reference:miyazawa-kairo | ||
| - | metaphor: 太陽＝人|移動させる | + | metaphor:2.3392-11--2.1250-3 |
| source:2.3392-11 | source:2.3392-11 | ||
| - | target:2.1250-3 | + | target:2.5010-4 |
| effect:personifying | effect:personifying | ||
| - | marker: | ||
| collector:MS | collector:MS | ||
| - | annotator:KK | + | annotator-5:KK |
| + | annotator:TK | ||
| }} | }} | ||
最終更新: 2024/01/26 12:13 (外部編集)