ex:a2238
「白い冬の面紗（ヴェイル）を破って」
以前のリビジョンの文書です
lv3-「面紗」
| Example ID | a2238 |
|---|---|
| Category | 隠喩・メタファー (metaphor) |
Text
「やがてサアーというそれ（=あられ）が世間に降っている音がきこえ出す。と、白い冬の面紗（ヴェイル）を破って近くの邸からは鶴の啼き声が起こった。」（reference「冬の日」: 314）
| Context | Focus | Standard | Context |
|---|---|---|---|
| 面紗 | （） |
Conceptual Mapping
| Source | Relation | Target | Pattern |
|---|---|---|---|
| ベール | = | 音 | あられが振る音が街を覆っている=面紗に覆われている |
Figurative Marker
| Marker | Elements |
|---|---|
Rhetorical Effect
最終更新: 2019/08/01 14:41 (外部編集)