ex:a2229
「ものを言うたび口から蛙が跳び出すグリムお伽噺の娘のように」
以前のリビジョンの文書です
lv3-「ものを言うたび口から蛙が跳び出すグリムお伽噺の娘のように」
| Example ID | a2229 |
|---|---|
| Category | 直喩・シミリ (simile) |
Text
「銀座では堯（たかし）は自分の痰を吐くのに困った。まるでものを言うたび口から蛙が跳び出すグリムお伽噺の娘のように。」（reference「冬の日」: 311）
| Context | Focus | Standard | Context |
|---|---|---|---|
| ものを言うたび口から蛙が跳び出すグリムお伽噺の娘 | （痰を吐く自分） |
Conceptual Mapping
| Source | Relation | Target | Pattern |
|---|---|---|---|
| ものを言うたび口から蛙が跳び出すグリムお伽噺の娘 | = | 痰を吐く自分 | 困っている |
Figurative Marker
| Marker | Elements |
|---|---|
| まるで…のように | まるで…のように |
Rhetorical Effect
最終更新: 2019/08/01 14:40 (外部編集)