ex:a2225
「鉛筆で光らせたように凍てはじめた」
差分
この文書の現在のバージョンと選択したバージョンの差分を表示します。
| 両方とも前のリビジョン 前のリビジョン 次のリビジョン | 前のリビジョン | ||
|
ex:a2225 [2019/07/11 01:03] tc |
ex:a2225 [2024/01/26 12:13] (現在) |
||
|---|---|---|---|
| ライン 1: | ライン 1: | ||
| - | ======= lv3-「鉛筆で光らせたように凍てはじめた」 ====== | + | <!--HEADER--> |
| + | ======= 「鉛筆で光らせたように凍てはじめた」 ====== | ||
| + | <!--/HEADER--> | ||
| + | <!--METADATA--> | ||
| + | |< 60% 30%>| | ||
| + | ^ Page Type | Example | | ||
| ^ Example ID | a2225 | | ^ Example ID | a2225 | | ||
| - | ^ Category | [[category:simile]] | | + | ^ Author | [[name:kaji00030127]] | |
| + | ^ Piece | [[piece:kaji000009987527-fuyu]] | | ||
| + | ^ Reference | [[reference:kaji000009987527]] | | ||
| + | ^ Pages in Reference | 310 | | ||
| + | <!--/METADATA--> | ||
| + | <!--TEXT--> | ||
| == Text == | == Text == | ||
| - | 「夜になると街のアスファルトは__鉛筆で光らせた__ように凍てはじめた。」（[[reference:kajii]][[reference:kajii-fuyuno]]: 310） | + | 「<!--Body-->夜になると街のアスファルトは__鉛筆で光らせた__ように凍てはじめた。<!--/Body-->」 |
| + | <!--CFS--> | ||
| + | |<80%>| | ||
| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | ||
| - | | | 鉛筆で光らせたように | （凍て） | | | + | | | 鉛筆で光らせたように | （） | ように凍てはじめた | |
| + | <!--/CFS--> | ||
| - | * 街のアスファルトが凍てる=鉛筆で光らせる|黒く光っている | + | <!--Notes_example--> |
| + | <!--/Notes_example--> | ||
| + | <!--/TEXT--> | ||
| - | == Conceptual Mappings == | + | <!--RHETORIC--> |
| + | == Rhetoric == | ||
| - | ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | | + | <!--Categories--> |
| - | | [[source:2.5010-1|光る]] | = | [[target:2.5130-7|凍る]] | [[metaphor:2.5010-1--2.5130-7]] | | + | |<60% 30%>| |
| + | ^ ^ Category | | ||
| + | ^ 1 | [[category:simile]] | | ||
| + | ^ 2 | [[category:imagery]] | | ||
| + | ^ 3 | [[category:description-of-nature]] | | ||
| + | <!--/Categories--> | ||
| + | <!--Notes_rhetoric--> | ||
| + | <!--/Notes_rhetoric--> | ||
| - | == Figurative Constructions == | + | <!--/RHETORIC--> |
| - | ^ Construction | [[construction:metaphorical]] | | + | <!--SEMANTICS--> |
| - | ^ Structure | ように | | + | == Semantics == |
| - | ^ Function | Source() = Target() <- Viewpoint() | | + | |
| + | <!--Mappings--> | ||
| + | |<80% 10%>| | ||
| + | ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | | ||
| + | ^ 1 | [[source:2.3851-10|塗る]] | = | [[target:2.5130-7|凍る]] | [[mapping:metaphor--2.3851-10--2.5130-7]] | | ||
| + | <!--/Mappings--> | ||
| - | == Rhetorical Effects == | + | <!--Notes_semantics--> |
| + | * 街のアスファルトが凍って黒く光っている様子を、鉛筆で黒く塗って光る様子によって表現している。 | ||
| + | <!--/Notes_semantics--> | ||
| - | * [[effect:]] | + | <!--/SEMANTICS--> |
| + | <!--GRAMMAR--> | ||
| + | == Grammar == | ||
| - | {{tag> | + | <!--Construction--> |
| - | index:ex | + | |<60% 30%>| |
| - | category:simile | + | ^ Construction | [[construction:metaphor--t--s--t--6.4002--5.3127-2]] | |
| - | reference:kajii-fuyuno | + | ^ Mapping Type | [[index:metaphor]] | |
| - | metaphor:2.5010-1--2.5130-7 | + | <!--/Construction--> |
| - | source:鉛筆で光らせたように | + | |
| - | target:凍て | + | <!--Lexical-slots--> |
| - | effect: | + | |<60% 30%>| |
| - | st:ように | + | ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | |
| - | function:metaphorical-1-1-0 | + | ^ A | Target | |
| - | collector:AT | + | ^ B | Source | |
| - | annotator-5:TC | + | ^ C | Target | |
| - | }} | + | <!--/Lexical-slots--> |
| + | |||
| + | <!--Grammatical-elements--> | ||
| + | |<80% 10%>| | ||
| + | ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ | ||
| + | ^ 1 | A | は | C | [[grammar:6.4002]] | | ||
| + | ^ 2 | B | ように | C | [[grammar:5.3127-2]] | | ||
| + | <!--/Grammatical-elements--> | ||
| + | <!--Notes_grammar--> | ||
| + | <!--/Notes_grammar--> | ||
| + | <!--/GRAMMAR--> | ||
| + | <!--PRAGMATICS--> | ||
| + | == Pragmatics == | ||
| + | <!--Effects--> | ||
| + | |< 80% 30%>| | ||
| + | ^ Category ^ Effect | | ||
| + | | [[category:imagery]] | 鉛筆で塗り重ねていくと生じる独自の艶になぞらえることで、当該状況において主体の目に映った凍ったアスファルトの独自の質感を具体的に想起させる。 | | ||
| + | | [[category:description-of-nature]] | 鉛筆で塗り重ねていくと生じる独自の艶を想起させることで、当該状況において主体の目に映った凍ったアスファルトの独自の質感を描く。 | | ||
| + | <!--/Effects--> | ||
| + | <!--Notes_pragmatics--> | ||
| + | <!--/Notes_pragmatics--> | ||
| + | |||
| + | <!--/PRAGMATICS--> | ||
| + | |||
| + | <!--TAGS--> | ||
| + | {{tag> | ||
| + | index:ex | ||
| + | name:kaji00030127 | ||
| + | piece:kaji000009987527-fuyu | ||
| + | reference:kaji000009987527 | ||
| + | category:simile | ||
| + | category:imagery | ||
| + | category:description-of-nature | ||
| + | mapping:metaphor--2.3851-10--2.5130-7 | ||
| + | source:2.3851-10 | ||
| + | target:2.5130-7 | ||
| + | construction:metaphor--t--s--t--6.4002--5.3127-2 | ||
| + | grammar:6.4002 | ||
| + | grammar:5.3127-2 | ||
| + | annotator_example:A-Tamaru | ||
| + | annotator_semantics:T-Chika | ||
| + | annotator_semantics:T-Komatsubara | ||
| + | annotator_grammar:R-Kikuchi | ||
| + | annotator_pragmatics:Y-Hirakawa | ||
| + | annotator_pragmatics:R-Kikuchi | ||
| + | }} | ||
| + | <!--/TAGS--> | ||
最終更新: 2019/08/01 14:40 (外部編集)