ex:a2224

「その幽霊があの窓をあけて首を差し伸べそうな」

差分

この文書の現在のバージョンと選択したバージョンの差分を表示します。

この比較画面にリンクする

次のリビジョン 		前のリビジョン
ex:a2224 [2019/02/05 01:20]
127.0.0.1 外部編集 		ex:a2224 [2019/07/24 17:39]
tk
ライン 1: ライン 1:
-======= 「あの窓をあけて首を差し伸べ」 ======+======= ​lv3-「その幽霊があの窓をあけて首を差し伸べそうな」 ======
  
 ^  Example ID  |  a2224  | ^  Example ID  |  a2224  |
ライン 7: ライン 7:
 == Text == == Text ==
  
-「俺がそこに棲むのをよろこんだ部屋。あのなかには俺の一切の所持品が——ふとするとその日その日の生活の感情までが内蔵されているかもしれない。ここから声をかければ、その幽霊があの窓をあけて首を差し伸べそうな気さえする。」（[[reference:​]][[reference:​kajii-fuyuno]]:​ 309）+「俺がそこに棲むのをよろこんだ部屋。あのなかには俺の一切の所持品が——ふとするとその日その日の生活の感情までが内蔵されているかもしれない。ここから声をかければ、その幽霊が__あの窓をあけて首を差し伸べ__そうな気さえする。」（[[reference:​kajii]][[reference:​kajii-fuyuno]]:​ 309）
  
 ^  Context ​ ^  Focus  ^  Standard ​ ^  Context ​  | ^  Context ​ ^  Focus  ^  Standard ​ ^  Context ​  |
-|    |  あの窓をあけて首を差し伸べ ​ |  （） ​ |    |+|  ​その幽霊が  ​|  あの窓をあけて首を差し伸べ ​ |  （） ​ |    |
  
-  * その日その日の感情を幽霊に喩えた隠喩と呼応している+  * その日その日の感情を「幽霊」に喩えており、この隠喩と呼応している。
  
  
-== Conceptual ​Mapping ​==+== Conceptual ​Mappings ​==
  
 ^  Source ​ ^  Relation ​ ^  Target ​ ^  Pattern ​ | ^  Source ​ ^  Relation ​ ^  Target ​ ^  Pattern ​ |
-|  [[source:あの窓をあけて首を差し伸べ]] ​ |  =  |  [[target:​]] ​ |  [[metaphor:感情=幽霊]]  |+|  [[source:2.1581-2|差し伸べる]]  |  =  |  [[target:2.3050-15|思い出す]]  |  [[metaphor:2.1581-2--2.3050-15]]  |
  
  
-== Figurative ​Marker ​==+== Figurative ​Construction ​==
  
-^  ​Marker ​ ​^  ​Elements ​ | +^  ​Construction ​ |    | 
-|    ​|    |+^  ​Functional Type  ​| ​   |
  
  
-== Rhetorical ​Effect ​==+== Rhetorical ​Effects ​==
  
   * [[effect:]]   * [[effect:]]
ライン 36: ライン 36:
  ​category:​metaphor  ​category:​metaphor
  ​reference:​kajii-fuyuno  ​reference:​kajii-fuyuno
- ​metaphor: ​感情=幽霊 + ​metaphor:​2.1581-2--2.3050-15 
- ​source:​あの窓をあけて首を差し伸べ + ​source:​2.1581-2 
- ​target:​+ ​target:​2.3050-15
  ​effect:​  ​effect:​
  ​marker:​  ​marker:​
  ​collector:​AT  ​collector:​AT
- ​annotator:​+ ​annotator-5:KK 
 + ​annotator:​TK
 }} }}
  
最終更新: 2024/01/26 12:13 (外部編集)