ex:a2206
「現前する意志を喪（うしな）った風景が浮かびあがる」
差分
この文書の現在のバージョンと選択したバージョンの差分を表示します。
| 次のリビジョン | 前のリビジョン | ||
|
ex:a2206 [2019/02/05 01:20] 127.0.0.1 外部編集 |
ex:a2206 [2024/01/26 12:13] (現在) |
||
|---|---|---|---|
| ライン 1: | ライン 1: | ||
| - | "======= 「現前する意志を喪った」 ====== | + | <!--HEADER--> |
| + | ======= 「現前する意志を喪（うしな）った風景が浮かびあがる」 ====== | ||
| + | <!--/HEADER--> | ||
| + | <!--METADATA--> | ||
| + | |< 60% 30%>| | ||
| + | ^ Page Type | Example | | ||
| ^ Example ID | a2206 | | ^ Example ID | a2206 | | ||
| - | ^ Category | [[category:fictive-expression]] | | + | ^ Author | [[name:kaji00030127]] | |
| + | ^ Piece | [[piece:kaji000009987527-fuyu]] | | ||
| + | ^ Reference | [[reference:kaji000009987527]] | | ||
| + | ^ Pages in Reference | 301-302 | | ||
| + | <!--/METADATA--> | ||
| + | <!--TEXT--> | ||
| == Text == | == Text == | ||
| - | 「堯（たかし）の頭には彼にしばしば現前する意志を喪った風景が浮かびあがる。 暗い冷たい石造の官衙（かんが）の立ち並んでいる街の停留所。そこで彼は電車を待っていた。家へ帰ろうか賑やかな街へ出ようか、彼は迷っていた。どちらの決心もつかなかった。そして電車はいくら待ってもどちらからも来なかった。圧しつけるような暗い建築の陰影、裸の並樹、疎らな街燈の透視図。」（[[reference:kajii]][[reference:kajii-fuyuno]]: 301-302） | + | 「<!--Body-->堯（たかし）の頭には彼にしばしば現前する意志を喪（うしな）った__風景__が浮かびあがる。 暗い冷たい石造の官衙（かんが）の立ち並んでいる街の停留所。そこで彼は電車を待っていた。家へ帰ろうか賑やかな街へ出ようか、彼は迷っていた。どちらの決心もつかなかった。そして電車はいくら待ってもどちらからも来なかった。圧しつけるような暗い建築の陰影、裸の並樹、疎らな街燈の透視図。<!--/Body-->」 |
| + | <!--CFS--> | ||
| + | |<80%>| | ||
| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | ||
| - | | | 現前する意志を喪った | （） | 風景 | | + | | | 現前する意志を喪った | （） | 感情 | |
| + | <!--/CFS--> | ||
| - | * Caution!-0p主体が死にゆくときに感じる感情の変化を、風景の変化として描写している。 | + | <!--Notes_example--> |
| + | * 主体が死にゆくときに感じる感情の変化を、風景の変化として描写している。 | ||
| + | * 同一ページに同じ表現がある。[[ex:a2203]]を参照。 | ||
| + | <!--/Notes_example--> | ||
| + | <!--/TEXT--> | ||
| - | == Conceptual Mapping == | + | <!--RHETORIC--> |
| + | == Rhetoric == | ||
| - | ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | | + | <!--Categories--> |
| - | | [[source:現前する意志を喪った]] | = | [[target:]] | [[metaphor:主体の感情の変化=風景の変化]] | | + | |<60% 30%>| |
| + | ^ ^ Category | | ||
| + | ^ 1 | [[category:metaphor]] | | ||
| + | ^ 2 | [[category:hypostatization]] | | ||
| + | ^ 3 | [[category:dead-metaphor]] | | ||
| + | <!--/Categories--> | ||
| + | <!--Notes_rhetoric--> | ||
| + | <!--/Notes_rhetoric--> | ||
| - | == Figurative Marker == | + | <!--/RHETORIC--> |
| - | ^ Marker ^ Elements | | + | <!--SEMANTICS--> |
| - | | | | | + | == Semantics == |
| + | <!--Mappings--> | ||
| + | |<80% 10%>| | ||
| + | ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | | ||
| + | ^ 1 | [[source:1.5290-3|風景]] | = | [[target:1.3010-1|感情]] | [[mapping:metaphor--1.5290-3--1.3010-1]] | | ||
| + | <!--/Mappings--> | ||
| - | == Rhetorical Effect == | + | <!--Notes_semantics--> |
| + | <!--/Notes_semantics--> | ||
| - | * [[effect:]] | + | <!--/SEMANTICS--> |
| + | <!--GRAMMAR--> | ||
| + | == Grammar == | ||
| - | {{tag> | + | <!--Construction--> |
| - | index:ex | + | |<60% 30%>| |
| - | category:fictive-expression | + | ^ Construction | | |
| - | reference:kajii-fuyuno | + | ^ Mapping Type | | |
| - | metaphor: 主体の感情の変化=風景の変化 | + | <!--/Construction--> |
| - | source:現前する意志を喪った | + | |
| - | target: | + | <!--Lexical-slots--> |
| - | effect: | + | |<60% 30%>| |
| - | marker: | + | ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | |
| - | collector:AT | + | <!--/Lexical-slots--> |
| - | annotator: | + | |
| - | }} | + | <!--Grammatical-elements--> |
| + | |<80% 10%>| | ||
| + | ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ | ||
| + | <!--/Grammatical-elements--> | ||
| + | <!--Notes_grammar--> | ||
| + | <!--/Notes_grammar--> | ||
| + | <!--/GRAMMAR--> | ||
| + | <!--PRAGMATICS--> | ||
| + | == Pragmatics == | ||
| + | <!--Effects--> | ||
| + | |< 80% 30%>| | ||
| + | ^ Category ^ Effect | | ||
| + | | [[category:hypostatization]] | 心の中に思い描いている事象に、あたかも目の前に物理的に広がる風景のような視認性と実在性を与える。 | | ||
| + | | [[category:dead-metaphor]] | 頭の中で想起している事象を表すのに、高度に慣習化した「風景」という表現を用いている。 | | ||
| + | <!--/Effects--> | ||
| + | <!--Notes_pragmatics--> | ||
| + | <!--/Notes_pragmatics--> | ||
| + | |||
| + | <!--/PRAGMATICS--> | ||
| + | |||
| + | <!--TAGS--> | ||
| + | {{tag> | ||
| + | index:ex | ||
| + | name:kaji00030127 | ||
| + | piece:kaji000009987527-fuyu | ||
| + | reference:kaji000009987527 | ||
| + | category:metaphor | ||
| + | category:hypostatization | ||
| + | category:dead-metaphor | ||
| + | mapping:metaphor--1.5290-3--1.3010-1 | ||
| + | source:1.5290-3 | ||
| + | target:1.3010-1 | ||
| + | annotator_example:A-Tamaru | ||
| + | annotator_semantics:T-Komatsubara | ||
| + | annotator_pragmatics:Y-Hirakawa | ||
| + | }} | ||
| + | <!--/TAGS--> | ||
最終更新: 2019/08/01 14:40 (外部編集)