ex:a2198
「触手は不思議な影の痕を撫でる」
差分
この文書の現在のバージョンと選択したバージョンの差分を表示します。
| 次のリビジョン | 前のリビジョン | ||
|
ex:a2198 [2019/02/05 01:20] 127.0.0.1 外部編集 |
ex:a2198 [2019/07/24 17:21] tk |
||
|---|---|---|---|
| ライン 1: | ライン 1: | ||
| - | ======= 「撫でる」 ====== | + | ======= lv3-「触手は不思議な影の痕を撫でる」 ====== |
| ^ Example ID | a2198 | | ^ Example ID | a2198 | | ||
| ライン 7: | ライン 7: | ||
| == Text == | == Text == | ||
| - | 「向日性を持った、もやしのように蒼白い堯（たかし）の触手は、不知不識（しらずしらず）その灰色した木造家屋の方へ伸びて行って、そこに滲み込んだ不思議な影の痕を撫でるのであった。」（[[reference:kajii]][[reference:kajii-fuyuno]]: 299） | + | 「向日性を持った、もやしのように蒼白い堯（たかし）の触手は、不知不識（しらずしらず）その灰色した木造家屋の方へ伸びて行って、そこに滲み込んだ不思議な影の痕を__撫でる__のであった。」（[[reference:kajii]][[reference:kajii-fuyuno]]: 299） |
| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | ||
| | | 撫でる | （見る） | | | | | 撫でる | （見る） | | | ||
| - | * 「触手」と呼応。 | + | * 「触手」の比喩を述部で展開している。 |
| - | == Conceptual Mapping == | + | == Conceptual Mappings == |
| ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | | ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | | ||
| - | | [[source:撫でる]] | = | [[target:見る]] | [[metaphor:見る=触る]] | | + | | [[source:2.3392-5|なでる]] | = | [[target:2.3091-1|見る]] | [[metaphor:2.3392-5--2.3091-1]] | |
| - | == Figurative Marker == | + | == Figurative Construction == |
| - | ^ Marker ^ Elements | | + | ^ Construction | | |
| - | | | | | + | ^ Functional Type | | |
| - | == Rhetorical Effect == | + | == Rhetorical Effects == |
| * [[effect:]] | * [[effect:]] | ||
| ライン 36: | ライン 36: | ||
| category:metaphor | category:metaphor | ||
| reference:kajii-fuyuno | reference:kajii-fuyuno | ||
| - | metaphor: 見る=触る | + | metaphor:2.3392-5--2.3091-1 |
| - | source:撫でる | + | source:2.3392-5 |
| - | target:見る | + | target:2.3091-1 |
| effect: | effect: | ||
| - | marker: | ||
| collector:AT | collector:AT | ||
| - | annotator: | + | annotator-5:KK |
| + | annotator:TK | ||
| }} | }} | ||
最終更新: 2024/01/26 12:13 (外部編集)