「蒼桐の幽霊のような影が写っていた」

「——低地を距てた洋館には、その時刻、並んだ蒼桐の幽霊のような影が写っていた。」

Context	Focus	Standard	Context
	幽霊	影

	Category
1	直喩・シミリ (simile)
2	イメジャリー・イメージ (imagery)
3	心理描写 (psychological-description)

	Source	Relation	Target	Pattern
1	幽霊	=	影	瑞光=霊

Construction	AのようなB
Mapping Type	概念メタファー

Lexical Slots	Conceptual Domain
A	Source
B	Target

	Preceding	Morpheme	Following	Usage
1	A	の［ような］	B	の-「ようだ」「ごとし」で受ける場合
2	A	［の］ような	B	様-類似-連体形

Category	Effect
イメジャリー・イメージ (imagery)	幽霊のぼんやりとした姿や希薄な存在感といったイメージを喚起し、並んだ蒼桐の影の淡い様子を想起させる。
心理描写 (psychological-description)	「幽霊」という不安などを喚起する力のある事物になぞらえることで、発話者の不安や悲しみといった感情を影に託して投影する。