「墨汁のような悔恨やいらだたしさが拡がってゆく」

「翳ってしまった低地には、彼の棲んでいる家の投影さえ没してしまっている。それを見ると堯（たかし）の心には墨汁のような悔恨やいらだたしさが拡がってゆくのだった。」

Context	Focus	Standard	Context

	Category
1	直喩・シミリ (simile)
2	アナロジー・類推 (analogy)
3	心理描写 (psychological-description)
4	イメジャリー・イメージ (imagery)
5	擬物法・結晶法 (hypostatization)

	Source	Relation	Target	Pattern
1	墨汁	=	鬱憤	憤り=墨

Construction	AのようなB
Mapping Type	概念メタファー

Lexical Slots	Conceptual Domain
A	Source
B	Target

	Preceding	Morpheme	Following	Usage
1	A	の［ような］	B	の-「ようだ」「ごとし」で受ける場合
2	A	［の］ような	B	様-類似-連体形

Category	Effect
アナロジー・類推 (analogy)	負の感情を墨汁という液体に擬えることで、液体の拡散と感情の広がりの類比関係を作る。
心理描写 (psychological-description)	液体の拡散と感情の広がりの類比関係を作り、心の中を悔恨・苛立たしさという負の感情が占めていく様を想起させる。
イメジャリー・イメージ (imagery)	負の感情が心の明るい部分を消し去るものであることを墨汁の持つ黒さによって暗示する。
擬物法・結晶法 (hypostatization)	後悔や苛立たしさという感情に、墨汁が有する黒さや液体性という物理特性を付与する。