ex:a2170
「樫の木の花が重い匂いをみなぎらせていました」
差分
この文書の現在のバージョンと選択したバージョンの差分を表示します。
| 次のリビジョン | 前のリビジョン | ||
|
ex:a2170 [2019/02/05 01:20] 127.0.0.1 外部編集 |
ex:a2170 [2024/01/26 12:13] (現在) |
||
|---|---|---|---|
| ライン 1: | ライン 1: | ||
| - | "======= 「重い」 ====== | + | <!--HEADER--> |
| + | ======= 「樫の木の花が重い匂いをみなぎらせていました」 ====== | ||
| + | <!--/HEADER--> | ||
| + | <!--METADATA--> | ||
| + | |< 60% 30%>| | ||
| + | ^ Page Type | Example | | ||
| ^ Example ID | a2170 | | ^ Example ID | a2170 | | ||
| - | ^ Category | [[category:metaphor]] | | + | ^ Author | [[name:kaji00030127]] | |
| + | ^ Piece | [[piece:kaji000009987527-toch]] | | ||
| + | ^ Reference | [[reference:kaji000009987527]] | | ||
| + | ^ Pages in Reference | 248 | | ||
| + | <!--/METADATA--> | ||
| + | <!--TEXT--> | ||
| == Text == | == Text == | ||
| - | 「部屋へ帰ると窓近い樫の木の花が重い匂いを部屋中にみなぎらせていました。」（[[reference:kajii]][[reference:kajii-tochino]]: 248） | + | 「<!--Body-->部屋へ帰ると窓近い樫の木の花が__重い__匂いを部屋中にみなぎらせていました。<!--/Body-->」 |
| + | <!--CFS--> | ||
| + | |<80%>| | ||
| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | ||
| | | 重い | （強い） | 匂い | | | | 重い | （強い） | 匂い | | ||
| + | <!--/CFS--> | ||
| + | <!--Notes_example--> | ||
| + | <!--/Notes_example--> | ||
| + | <!--/TEXT--> | ||
| + | <!--RHETORIC--> | ||
| + | == Rhetoric == | ||
| - | == Conceptual Mapping == | + | <!--Categories--> |
| + | |<60% 30%>| | ||
| + | ^ ^ Category | | ||
| + | ^ 1 | [[category:metaphor]] | | ||
| + | ^ 2 | [[category:synesthesia]] | | ||
| + | ^ 3 | [[category:imagery]] | | ||
| + | <!--/Categories--> | ||
| - | ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | | + | <!--Notes_rhetoric--> |
| - | | [[source:重い]] | = | [[target:強い]] | [[metaphor:嗅覚=触覚|印象]] | | + | <!--/Notes_rhetoric--> |
| + | <!--/RHETORIC--> | ||
| - | == Figurative Marker == | + | <!--SEMANTICS--> |
| + | == Semantics == | ||
| - | ^ Marker ^ Elements | | + | <!--Mappings--> |
| - | | | | | + | |<80% 10%>| |
| + | ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | | ||
| + | ^ 1 | [[source:3.1914-1|重い]] | = | [[target:3.1400-2|強い]] | [[mapping:metaphor--3.1914-1--3.1400-2]] | | ||
| + | <!--/Mappings--> | ||
| + | <!--Notes_semantics--> | ||
| + | <!--/Notes_semantics--> | ||
| - | == Rhetorical Effect == | + | <!--/SEMANTICS--> |
| - | * [[effect:synaesthetic]] | + | <!--GRAMMAR--> |
| + | == Grammar == | ||
| + | <!--Construction--> | ||
| + | |<60% 30%>| | ||
| + | ^ Construction | | | ||
| + | ^ Mapping Type | | | ||
| + | <!--/Construction--> | ||
| + | |||
| + | <!--Lexical-slots--> | ||
| + | |<60% 30%>| | ||
| + | ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | | ||
| + | <!--/Lexical-slots--> | ||
| + | |||
| + | <!--Grammatical-elements--> | ||
| + | |<80% 10%>| | ||
| + | ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ | ||
| + | <!--/Grammatical-elements--> | ||
| - | {{tag> | + | <!--Notes_grammar--> |
| - | index:ex | + | <!--/Notes_grammar--> |
| - | category:metaphor | + | |
| - | reference:kajii-tochino | + | |
| - | metaphor: 嗅覚=触覚|印象 | + | |
| - | source:重い | + | |
| - | target:強い | + | |
| - | effect:synaesthetic | + | |
| - | marker: | + | |
| - | collector:AT | + | |
| - | annotator: | + | |
| - | }} | + | |
| + | <!--/GRAMMAR--> | ||
| + | <!--PRAGMATICS--> | ||
| + | == Pragmatics == | ||
| + | <!--Effects--> | ||
| + | |< 80% 30%>| | ||
| + | ^ Category ^ Effect | | ||
| + | | [[category:synesthesia]] | 嗅覚と触覚を結びつける共感覚表現によって、花の匂いの強さを際立たせる。 | | ||
| + | | [[category:imagery]] | 「みなぎる」という語の組み合わせによって、本来嗅覚でしか捉えることのできない匂いに対し重みのあるイメージを結びつけ、存在感を付与する。 | | ||
| + | <!--/Effects--> | ||
| + | <!--Notes_pragmatics--> | ||
| + | <!--/Notes_pragmatics--> | ||
| + | <!--/PRAGMATICS--> | ||
| + | |||
| + | <!--TAGS--> | ||
| + | {{tag> | ||
| + | index:ex | ||
| + | name:kaji00030127 | ||
| + | piece:kaji000009987527-toch | ||
| + | reference:kaji000009987527 | ||
| + | category:metaphor | ||
| + | category:synesthesia | ||
| + | category:imagery | ||
| + | mapping:metaphor--3.1914-1--3.1400-2 | ||
| + | source:3.1914-1 | ||
| + | target:3.1400-2 | ||
| + | annotator_example:A-Tamaru | ||
| + | annotator_semantics:K-Kambara | ||
| + | annotator_semantics:T-Komatsubara | ||
| + | annotator_pragmatics:Y-Hirakawa | ||
| + | annotator_pragmatics:H-Goto | ||
| + | }} | ||
| + | <!--/TAGS--> | ||
最終更新: 2019/08/01 14:40 (外部編集)