「車の響きが彼等の凱歌のように聞える」

以前のリビジョンの文書です

lv3-「車の響きが彼等の凱歌のように聞える」

Example ID	a2159
Category	直喩・シミリ (simile)

「『あれをやろう』と思うと私は直ぐその曲目を車の響き、街の響きの中に発見するようになりました。……それは何時の間にか私の堪らなくなる種類のものをやります。……そしてそれが彼等の凱歌のように聞える——と云えば話になってしまいますが、とにかく非常に不快なのです。」（梶井基次郎「橡の花」: 237）

Context	Focus	Standard	Context
	彼等の凱歌	車の響き、街の響き

Source	Relation	Target	Pattern
軍歌	=	ざわめき	ざわめき=軍歌