「はじめは振っているがしまいには器に振られているような」

以前のリビジョンの文書です

「器に振られている」

Example ID	a2136
Category	代換法・代換 (hypallage)

「混合酒を作っているのを見ている。種々な酒を一つの器へ入れて蓋をして振っている。はじめは振っているがしまいには器に振られているような恰好をする。」（梶井基次郎「泥濘」: 217）

Context	Focus	Standard	Context
	器に振られている	（）

Source	Relation	Target	Pattern
器に振られている	=	target	metaphor

Marker	Elements
ような	ような