「金銭も木葉（このは）のごとく軽い」

「私たちは芸術家だ。王侯といえども恐れない。金銭もまたわれらに於いて木葉（このは）のごとく軽い。」

Context	Focus	Standard	Context
	木葉	金銭	軽い

	Source	Relation	Target	Pattern
1	木の葉	=	金銭	金=葉

Construction	AもBのごとくC
Mapping Type	概念メタファー

	Preceding	Morpheme	Following	Usage
1	A	も	C	も-含蓄的に提示（主語）
2	B	の［ごとく］	C	の-「ようだ」「ごとし」で受ける場合
3	B	［の］ごとく	C	ごとし-類似-連用形

Category	Effect
イメジャリー・イメージ (imagery)	価値を重さによって捉えるという認知的な概念を基盤として、軽さの代表的事物である木の葉を引き合いに出すことで、芸術家にとって金銭もつ価値の低さを具体的に想起させる。
評価 (evaluation)	何の価値もない木葉になぞらえることで、芸術家にとっての金銭の無価値さを示す。