ex:a2094
「あたりをはばかるような低い声」
以前のリビジョンの文書です
「あたりをはばかる」
| Example ID | a2094 |
|---|---|
| Category | 直喩・シミリ (simile) |
Text
「三郎は笑いながら教えた。あれは私の匿名ですよ。黄村は狼狽を見せまいとして高いせきばらいを二つ三つして、それからあたりをはばかるような低い声で問うた。なんぼもうかったかの。」（太宰治「ロマネスク」: 53）
| Context | Focus | Standard | Context |
|---|---|---|---|
| あたりをはばかる | （低い声） |
- 修辞的？
Conceptual Mappings
Figurative Constructions
| Construction | 隠喩性構文 |
|---|---|
| Structure | ような |
| Function | Source() = Target() ← Ground() |
Rhetorical Effects
最終更新: 2019/08/01 14:40 (外部編集)