ex:a2092

「花弁は豌豆（えんどう）に似て大きく」

「花弁は豌豆（えんどう）に似て大きく」

Page Type	Example
Example ID	a2092
Author	太宰治
Piece	「ロマネスク」
Reference	『太宰治』
Pages in Reference	52

Text

「一昨日、墨堤を散歩し奇妙な草花を見つけた、花弁は朝顔に似て小さく豌豆（えんどう）に似て大きくいろ赤きに似て白く珍らしきものゆえ、根ごと抜きとり持ちかえってわが部屋の鉢に移し植えた、」

Context	Focus	Standard	Context
花弁	豌豆	奇妙な草花	大きく

Rhetoric

	Category
1	直喩・シミリ (simile)
2	明晰 (clarity)

Semantics

	Source	Relation	Target	Pattern
1	えんどう	=	草花	花=豆

Grammar

Construction	AはBに似てC
Mapping Type	概念メタファー

　

Lexical Slots	Conceptual Domain
A	Target
B	Source
C	Elaboration

　

	Preceding	Morpheme	Following	Usage
1	A	は	C	は-既出のものに関する判断の主題
2	B	に［似て］	C	に-比較の基準
3	B	［に］似［て］	C	同じゅうする（おなじゅうする）
4	B	［に似］て	C	て-並列・列叙

Pragmatics

Category	Effect
明晰 (clarity)	発話者が見つけた草花について、エンドウ豆の花弁を引き合いに出してその花弁の形状を分かりやすく説明する。

用例一覧, 太宰治, 「ロマネスク」, 『太宰治』, 直喩・シミリ (simile), 明晰 (clarity), 花=豆, 豆（まめ）, 花（はな）, AはBに似てC, は-既出のものに関する判断の主題, に-比較の基準, 同じゅうする（おなじゅうする）, て-並列・列叙, Y-Kasuga, Y-Kasuga, R-Kikuchi, Y-Hirakawa, R-Kikuchi

最終更新: 2024/01/26 12:13 (外部編集)