ex:a2079

「嘘の花はこの黄村の吝嗇から芽生えた」

差分

この文書の現在のバージョンと選択したバージョンの差分を表示します。

この比較画面にリンクする

次のリビジョン 		前のリビジョン
ex:a2079 [2019/05/08 03:25]
127.0.0.1 外部編集 		ex:a2079 [2019/08/26 15:16]
tk
ライン 1: ライン 1:
-""​======= 「芽生えた」 ======+======= ​lv3-「嘘の花はこの黄村の吝嗇から芽生えた」 ======
  
 ^  Example ID  |  a2079  | ^  Example ID  |  a2079  |
ライン 7: ライン 7:
 == Text == == Text ==
  
-「近所での黄村の評判はあまりよくなかった。極端に吝嗇（りんしょく）であるとされていた。ごはんをたべてから必ずそれをきっちり半分もどして、それでもって糊をこしらえるという噂さえあった。 三郎の嘘の花はこの黄村の吝嗇から芽生えた。」（[[reference:​dazai]][[reference:​dazai-romane]]:​ 47）+「近所での黄村の評判はあまりよくなかった。極端に吝嗇（りんしょく）であるとされていた。ごはんをたべてから必ずそれをきっちり半分もどして、それでもって糊をこしらえるという噂さえあった。 三郎の嘘の花はこの黄村の吝嗇から__芽生えた__。」（[[reference:​dazai]][[reference:​dazai-romane]]:​ 47）
  
 ^  Context ​ ^  Focus  ^  Standard ​ ^  Context ​  | ^  Context ​ ^  Focus  ^  Standard ​ ^  Context ​  |
-|    |  芽生えた ​ |  （） ​ |  ​嘘の花は  ​|+|  ​嘘の花は  ​|  芽生えた ​ |  （始まった）  |    |
  
  
ライン 18: ライン 18:
  
 ^  Source ​ ^  Relation ​ ^  Target ​ ^  Pattern ​ | ^  Source ​ ^  Relation ​ ^  Target ​ ^  Pattern ​ |
-|  [[source:​芽生えた]]  |  =  |  [[target:​]] ​ |  [[metaphor:​嘘=花]] ​ |+|  [[source:2.5701-15|芽生える]]  |  =  |  [[target:2.1502-1|始まる]]  |  [[metaphor:​嘘=花]] ​ |
  
  
-== Figurative ​Constructions ​==+== Figurative ​Construction ​==
  
 ^  Construction ​ |    | ^  Construction ​ |    |
-^  ​Structure ​ ​| ​   | +^  ​Mapping Schema ​ ​| ​   | 
-^  ​Function ​ ​| ​   |+^  ​Functional Type  ​| ​   |
  
  
ライン 38: ライン 38:
  ​reference:​dazai-romane  ​reference:​dazai-romane
  ​metaphor:​ 嘘=花  ​metaphor:​ 嘘=花
- ​source:​芽生えた + ​source:​2.5701-15 
- ​target:​+ ​target:​2.1502-1
  ​effect:​  ​effect:​
  ​collector:​YK  ​collector:​YK
- ​annotator-5:+ annotator:​TK 
 + annotator-6:KK
 }} }}
  
最終更新: 2024/01/26 12:13 (外部編集)