ex:a2073
「丈六もまた酒によく似て」
以前のリビジョンの文書です
lv3-「丈六もまた酒によく似て」
| Example ID | a2073 |
|---|---|
| Category | 直喩・シミリ (simile) |
Text
「そのころ三島の宿に、鹿間屋と肩を並べてともにともに酒つくりを競っていた陣州屋丈六という金持ちがいた。ここの酒はいくぶん舌ったるく、色あいが濃厚であった。丈六もまた酒によく似て、四人の妾を持っているのにそれでも不足で五人目の妾を持とうとして様様の工夫をしていた。」（太宰治「ロマネスク」: 43）
| Context | Focus | Standard | Context |
|---|---|---|---|
| 酒 | 丈六 | 色あいが濃厚であった |
- Caution!「色あいが濃厚であった」が2つの意味を持っている
Conceptual Mappings
| Source | Relation | Target | Pattern |
|---|---|---|---|
| 酒 | = | 彼 | 色あいが濃厚、色彩/情欲 |
Figurative Constructions
| Construction | 隠喩性構文 |
|---|---|
| Structure | によく似て |
| Function | Source() = Target() ← Ground() |
Rhetorical Effects
最終更新: 2019/08/01 14:40 (外部編集)