ex:a2072

「廻りめぐっている水車の十六枚の板の舌」

以前のリビジョンの文書です

lv3-「廻りめぐっている水車の十六枚の板の舌」

Example ID a2072
Category 直喩・シミリ (simile)
Text

「次郎兵衛は夜、酒を呑んでのかえりみち必ずひとつの水車を征伐した。廻りめぐっている水車の十六枚の板の舌を、順々にぽかりぽかりと殴るのである。はじめは見当がむずかしくてなかなかうまく行かなかったのであるが、しだいに三島のまちで破れた舌をだらりとさげたまま休んでいる水車を見かけることが多くなった。」（太宰治「ロマネスク」: 41）

Context Focus Standard Context
水車の十六枚の板の 舌 （）
Conceptual Mappings
Source Relation Target Pattern
舌（した） = 板（いた） 舌を持つ
Figurative Construction
Construction TのS
Mapping Schema Target = Source ← Generic
Functional Type 直接写像構文
Rhetorical Effects
, , , , , , , , , , , ,
最終更新: 2019/08/26 15:10