「千羽の鶴は元旦の青空の中をゆったりと泳ぎまわり」

「あくるとしの元旦には、もっとめでたいことが起った。千羽の鶴が東の空から飛来し、村のひとたちが、あれよ、あれよと口々に騒ぎたてているまに、千羽の鶴は元旦の青空の中をゆったりと泳ぎまわりやがて西のかたに飛び去った。」

Context	Focus	Standard	Context
青空の中をゆったりと	泳ぎまわり	（飛びまわり）

	Source	Relation	Target	Pattern
1	泳ぐ	=	飛ぶ	飛ぶ=泳ぐ

Construction
Mapping Type

Lexical Slots	Conceptual Domain

	Preceding	Morpheme	Following	Usage

Category	Effect
イメジャリー・イメージ (imagery)	千羽の鶴が、まるで流れに身をまかせながら水中をゆったりと泳いでいるかのような落ち着いた様子で、青空の中をゆっくりとゆるやかに飛んで回っていたという印象を与える。
風景描写 (scene-description)	水中をゆっくりと泳ぐイメージを喚起することで、鶴の飛び回り方を具体的に描く。