「満月が太郎のすぐ額のうえに浮んでいた」

「満月が太郎のすぐ額のうえに浮んでいた。満月の輪廓はにじんでいた。」

Context	Focus	Standard	Context
満月が	すぐ額のうえ	（）	に浮んでいた

	Category
1	誇張法 (hyperbole)
2	過小誇張 (meiosis)
3	心理描写 (psychological-description)
4	含意法 (implication)

	Source	Relation	Target	Pattern

Construction
Mapping Type

Lexical Slots	Conceptual Domain

	Preceding	Morpheme	Following	Usage

Category	Effect
過小誇張 (meiosis)

実際には遠く離れているはずの満月と太郎（の額）について、視野の中で極めて近接して見えた様子を強調している。 |

心理描写 (psychological-description)	満月と太郎の位置関係に対する語り手の主観的認識が、両者の実際の位置関係として外部化して表現されている。
含意法 (implication)	満月と太郎とを一挙に視野に収めていることから、この描写における語り手の視座が示唆される。