「疼痛。からだがしびれるほど重かった。ついであのくさい呼吸を聞いた。『阿呆』 スワは短く叫んだ。」（太宰治「魚服記」: 20）

• 1ページ前に、父親が酒くさい息をして帰ってくる描写がある。

• 短縮　前ページに酒で息が臭いことを表現しているので、短縮している。
• 共感覚　呼吸を聞いたというのは声を聞いたという意味だが、発話内容よりもその匂いに焦点をあてる表現になっている。