「見つめているうちにとてもつらい涙がわいて出て」

以前のリビジョンの文書です

「つらい」

Example ID	a2020
Category	転移修飾語 (transferred epithet)

「私はそのフランソワ・ヴィヨンという題と夫の名前を見つめているうちに、なぜだかわかりませぬけれども、とてもつらい涙がわいて出て、ポスターが霞んで見えなくなりました。」（太宰治「ヴィヨンの妻」: 435）

Context	Focus	Standard	Context
	つらい	（）	涙

Source	Relation	Target	Pattern
つらい	=	target	涙=感情

Marker	Elements