ex:a2017
「売り上げの金はすぐ右から左へ仕入れに注ぎ込んで」
差分
この文書の現在のバージョンと選択したバージョンの差分を表示します。
| 次のリビジョン | 前のリビジョン | ||
|
ex:a2017 [2019/05/08 03:25] 127.0.0.1 外部編集 |
ex:a2017 [2019/07/12 15:24] tk |
||
|---|---|---|---|
| ライン 1: | ライン 1: | ||
| - | ======= 「注ぎ込んで」 ====== | + | ======= lv3-「売り上げの金はすぐ右から左へ仕入れに注ぎ込んで」 ====== |
| ^ Example ID | a2017 | | ^ Example ID | a2017 | | ||
| ライン 7: | ライン 7: | ||
| == Text == | == Text == | ||
| - | 「いまはもう私どもも、仕入れに金がかかって、家の中にはせいぜい五百円か千円の現金があるくらいのもので、いや本当の話、売り上げの金はすぐ右から左へ仕入れに注ぎ込んでしまわなければならないんです。」（[[reference:dazai]][[reference:dazai-viyon]]: 430） | + | 「いまはもう私どもも、仕入れに金がかかって、家の中にはせいぜい五百円か千円の現金があるくらいのもので、いや本当の話、売り上げの金はすぐ右から左へ仕入れに__注ぎ込んで__しまわなければならないんです。」（[[reference:dazai]][[reference:dazai-viyon]]: 430） |
| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | ||
| - | | | 注ぎ込んで | （支払って） | 売り上げの金は | | + | | 売り上げの金は | 注ぎ込んで | （支払って） | | |
| ライン 18: | ライン 18: | ||
| ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | | ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | | ||
| - | | [[source:注ぎ込んで]] | = | [[target:支払って]] | [[metaphor:金=液体|注ぎ込む]] | | + | | [[source:2.1533-5|注ぐ]] | = | [[target:2.3710-5|支払う]] | [[metaphor:金=液体|注ぎ込む]] | |
| - | == Figurative Constructions == | + | == Figurative Construction == |
| ^ Construction | | | ^ Construction | | | ||
| - | ^ Structure | | | + | ^ Functional Type | | |
| - | ^ Function | | | + | |
| ライン 38: | ライン 37: | ||
| reference:dazai-viyon | reference:dazai-viyon | ||
| metaphor: 金=液体|注ぎ込む | metaphor: 金=液体|注ぎ込む | ||
| - | source:注ぎ込んで | + | source:2.1533-5 |
| - | target:支払って | + | target:2.3710-5 |
| effect: | effect: | ||
| collector:YK | collector:YK | ||
| - | annotator-5: | + | annotator-6:KK |
| }} | }} | ||
最終更新: 2024/01/26 12:13 (外部編集)