ex:a2011
「追われて来た人のように意外の時刻にひょいとあらわれ」
「追われて来た人のように意外の時刻にひょいとあらわれ」
Text
「何だかどうもあの先生は、私にとっても苦手でして、もうこんどこそ、どんなにたのまれてもお酒は飲ませまいと固く決心していても、追われて来た人のように、意外の時刻にひょいとあらわれ、私どもの家へ来てやっとほっとしたような様子をするのを見ると、つい決心もにぶってお酒を出してしまうのです。」
Context | Focus | Standard | Context |
---|---|---|---|
追われて来た人 | (先生) |
Rhetoric
Semantics
Source | Relation | Target | Pattern |
---|
Grammar
Lexical Slots | Conceptual Domain |
---|---|
A | Target |
B | Source |
C | Elaboration |
Preceding | Morpheme | Following | Usage | |
---|---|---|---|---|
1 | A | は | C | は-既出のものに関する判断の主題 |
2 | B | の[ように] | C | の-「ようだ」「ごとし」で受ける場合 |
3 | B | [の]ように | C | 様-類似-連用形 |
Pragmatics
Category | Effect |
---|---|
人物描写 (description of a character) | 普通の人ならば遠慮してやってこない時刻に来訪してくることを描く。 |
イメジャリー・イメージ (imagery) | 他人への配慮をしていられない何者かに追われるというイメージを提示することで行動の突飛さを表現する。 |
最終更新: 2024/01/26 12:13 (外部編集)