ex:a2010
「秋ちゃんに言わせるとまるで神様みたいな人で」
「秋ちゃんに言わせるとまるで神様みたいな人で」
Text
「おまけに大学者で、学習院から一高、帝大とすすんで、ドイツ語フランス語、いやもう、おっそろしい、何が何だか秋ちゃんに言わせるとまるで神様みたいな人で、しかし、それもまた、まんざら皆うそではないらしく、」
Context | Focus | Standard | Context |
---|---|---|---|
神様 | 大学者 |
Rhetoric
Semantics
Grammar
Lexical Slots | Conceptual Domain |
---|---|
A | Source |
B | Target |
Preceding | Morpheme | Following | Usage | |
---|---|---|---|---|
1 | まるで | みたいな | ちょうど(ちょうど) | |
2 | A | みたいな | B | みたい-類似-連体形 |
Pragmatics
Category | Effect |
---|---|
人物描写 (description of a character) | 様々な学識を得て、一般人を凌駕した知識を持つことを表す。 |
評価 (evaluation) | 神という全てを超越した存在によって表象することで、その能力の非凡さを評価する。 |
最終更新: 2024/01/26 12:13 (外部編集)