ex:a1997
「総身（そうみ）に冷水を浴びせられたように、ぞっとしました」
以前のリビジョンの文書です
lv1-「総身（そうみ）に冷水を浴びせられたように、ぞっとしました」
| Example ID | a1997 |
|---|---|
| Category | 直喩・シミリ (simile) |
Text
「何とも返辞の仕様が無く黙っていますと、それから、しばらくは、ただ、夫の烈しい呼吸ばかり聞えていましたが、『ごめん下さい』 と、女のほそい声が玄関で致します。私は、総身（そうみ）に冷水を浴びせられたように、ぞっとしました。」（太宰治「ヴィヨンの妻」: 412）
| Context | Focus | Standard | Context |
|---|---|---|---|
| 総身に冷水を浴びせられた | ぞっとしました |
Conceptual Mappings
| Source | Relation | Target | Pattern |
|---|---|---|---|
| 総身に冷水を浴びせられた | = | ぞっとしました | ぞっとする=冷水を浴びる |
Figurative Constructions
| Construction | 隠喩性構文 |
|---|---|
| Structure | ように |
| Function | Source() = Target() ← Ground() |
Rhetorical Effects
最終更新: 2019/08/01 14:39 (外部編集)