ex:a1995
「丁度昔スウイフトの見た木末から枯れて来る立ち木のように」
差分
この文書の現在のバージョンと選択したバージョンの差分を表示します。
| 両方とも前のリビジョン 前のリビジョン 次のリビジョン | 前のリビジョン | ||
|
ex:a1995 [2019/06/25 13:17] tk |
ex:a1995 [2024/01/26 12:13] (現在) |
||
|---|---|---|---|
| ライン 1: | ライン 1: | ||
| - | ======= lv3-「丁度昔スウイフトの見た木末から枯れて来る立ち木のように」 ====== | + | <!--HEADER--> |
| + | ======= 「丁度昔スウイフトの見た木末から枯れて来る立ち木のように」 ====== | ||
| + | <!--/HEADER--> | ||
| + | <!--METADATA--> | ||
| + | |< 60% 30%>| | ||
| + | ^ Page Type | Example | | ||
| ^ Example ID | a1995 | | ^ Example ID | a1995 | | ||
| - | ^ Category | [[category:simile]] | | + | ^ Author | [[name:akut00001509]] | |
| + | ^ Piece | [[piece:akut000009208889-arua]] | | ||
| + | ^ Reference | [[reference:akut000009208889]] | | ||
| + | ^ Pages in Reference | 434 | | ||
| + | <!--/METADATA--> | ||
| + | <!--TEXT--> | ||
| == Text == | == Text == | ||
| - | 「彼は何度もヴイヨンのように人生のどん底に落ちようとした。が、彼の境遇や肉体的エネルギイはこう云うことを許す訣（わけ）はなかった。彼はだんだん衰えて行った。丁度__昔スウイフトの見た、木末から枯れて来る立ち木__のように。」（[[reference:akutagawa]][[reference:akutagawa-arua]]: 434） | + | 「<!--Body-->彼は何度もヴイヨンのように人生のどん底に落ちようとした。が、彼の境遇や肉体的エネルギイはこう云うことを許す訣（わけ）はなかった。彼はだんだん衰えて行った。丁度__昔スウイフトの見た、木末から枯れて来る立ち木__のように。<!--/Body-->」 |
| + | <!--CFS--> | ||
| + | |<80%>| | ||
| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | ||
| | | 昔スウイフトの見た、木末から枯れて来る立ち木 | （彼） | | | | | 昔スウイフトの見た、木末から枯れて来る立ち木 | （彼） | | | ||
| + | <!--/CFS--> | ||
| + | <!--Notes_example--> | ||
| + | <!--/Notes_example--> | ||
| + | <!--/TEXT--> | ||
| + | <!--RHETORIC--> | ||
| + | == Rhetoric == | ||
| - | == Conceptual Mappings == | + | <!--Categories--> |
| + | |<60% 30%>| | ||
| + | ^ ^ Category | | ||
| + | ^ 1 | [[category:simile]] | | ||
| + | ^ 2 | [[category:example]] | | ||
| + | ^ 3 | [[category:description-of-a-character]] | | ||
| + | <!--/Categories--> | ||
| - | ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | | + | <!--Notes_rhetoric--> |
| - | | [[source:1.5400-4|木]] | = | [[target:1.2010-3|彼]] | [[metaphor:彼=立ち木|衰え方、枯れ方]] | | + | <!--/Notes_rhetoric--> |
| + | <!--/RHETORIC--> | ||
| - | == Figurative Constructions == | + | <!--SEMANTICS--> |
| + | == Semantics == | ||
| - | ^ Construction | [[construction:metaphorical]] | | + | <!--Mappings--> |
| - | ^ Structure | 丁度…のように | | + | |<80% 10%>| |
| - | ^ Function | Source() = Target() <- Ground() | | + | ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | |
| + | ^ 1 | [[source:1.5400-4|木]] | = | [[target:1.2010-3|彼]] | [[mapping:metaphor--1.5400-4--1.2010-3]] | | ||
| + | ^ 2 | [[source:2.5702-14|枯れる]] | = | [[target:2.1583-5|衰える]] | [[mapping:metaphor--2.5702-14--2.1583-5]] | | ||
| + | <!--/Mappings--> | ||
| + | <!--Notes_semantics--> | ||
| + | <!--/Notes_semantics--> | ||
| - | == Rhetorical Effects == | + | <!--/SEMANTICS--> |
| - | * [[effect:]] | + | <!--GRAMMAR--> |
| + | == Grammar == | ||
| + | <!--Construction--> | ||
| + | |<60% 30%>| | ||
| + | ^ Construction | [[construction:metaphor--s--3.1130-4--6.1025--5.3127-2]] | | ||
| + | ^ Mapping Type | [[index:metaphor]] | | ||
| + | <!--/Construction--> | ||
| + | |||
| + | <!--Lexical-slots--> | ||
| + | |<60% 30%>| | ||
| + | ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | | ||
| + | ^ A | Source | | ||
| + | <!--/Lexical-slots--> | ||
| + | |||
| + | <!--Grammatical-elements--> | ||
| + | |<80% 10%>| | ||
| + | ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ | ||
| + | ^ 1 | | ちょうど | ように | [[grammar:3.1130-4]] | | ||
| + | ^ 2 | A | の［ように］ | | [[grammar:6.1025]] | | ||
| + | ^ 3 | A | ［の］ように | | [[grammar:5.3127-2]] | | ||
| + | <!--/Grammatical-elements--> | ||
| + | <!--Notes_grammar--> | ||
| + | <!--/Notes_grammar--> | ||
| + | |||
| + | <!--/GRAMMAR--> | ||
| + | |||
| + | <!--PRAGMATICS--> | ||
| + | == Pragmatics == | ||
| + | |||
| + | <!--Effects--> | ||
| + | |< 80% 30%>| | ||
| + | ^ Category ^ Effect | | ||
| + | | [[category:example]] | スウィフトが晩年、梢から枯れていく木を見て、自分もその木のように頭からダメになっていくと述懐したという話を引き合いに出す。 | | ||
| + | | [[category:description-of-a-character]] | 精神的に病んで行きながら衰えていく自身の姿を表す。 | | ||
| + | <!--/Effects--> | ||
| + | |||
| + | <!--Notes_pragmatics--> | ||
| + | <!--/Notes_pragmatics--> | ||
| + | |||
| + | <!--/PRAGMATICS--> | ||
| + | |||
| + | <!--TAGS--> | ||
| {{tag> | {{tag> | ||
| index:ex | index:ex | ||
| + | name:akut00001509 | ||
| + | piece:akut000009208889-arua | ||
| + | reference:akut000009208889 | ||
| category:simile | category:simile | ||
| - | reference:akutagawa-arua | + | category:example |
| - | metaphor: 彼=立ち木|衰え方、枯れ方 | + | category:description-of-a-character |
| + | mapping:metaphor--1.5400-4--1.2010-3 | ||
| + | mapping:metaphor--2.5702-14--2.1583-5 | ||
| source:1.5400-4 | source:1.5400-4 | ||
| + | source:2.5702-14 | ||
| target:1.2010-3 | target:1.2010-3 | ||
| - | effect: | + | target:2.1583-5 |
| - | structure:丁度…のように | + | construction:metaphor--s--3.1130-4--6.1025--5.3127-2 |
| - | function:metaphorical-1-1-0 | + | grammar:3.1130-4 |
| - | collector:YK | + | grammar:6.1025 |
| - | annotator-6:TK | + | grammar:5.3127-2 |
| + | annotator_example:Y-Kasuga | ||
| + | annotator_semantics:T-Komatsubara | ||
| + | annotator_grammar:R-Kikuchi | ||
| + | annotator_pragmatics:R-Kikuchi | ||
| }} | }} | ||
| - | + | <!--/TAGS--> | |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
最終更新: 2019/08/01 14:39 (外部編集)