「ルツソオの懺悔（ざんげ）録さえ英雄的な嘘に充ち満ちていた」

「彼は彼の精神的破産に冷笑に近いものを感じながら、（彼の悪徳や弱点は一つ残らず彼にはわかっていた。）あいかわらずいろいろの本を読みつづけた。しかしルツソオの懺悔（ざんげ）録さえ英雄的な嘘に充ち満ちていた。」

Context	Focus	Standard	Context
	英雄的な	（）	嘘

	Source	Relation	Target	Pattern
1	英雄的	←→	不誠実	勇猛<-->無責任

Construction
Mapping Type

Lexical Slots	Conceptual Domain

	Preceding	Morpheme	Following	Usage

Category	Effect
逆説・パラドクス (paradox)	「嘘」という卑怯さや背信と関わる概念を、「英雄的な」という堂々とした印象を与える語で形容することにより対立が生じている。
評価 (evaluation)	「彼」の「精神的破産」という状況における「ルツソオの懺悔（ざんげ）録」についての独特な印象、解釈を表現している。