ex:a1993
「あらゆる善悪の彼岸に悠々と立っている」
差分
この文書の現在のバージョンと選択したバージョンの差分を表示します。
| 次のリビジョン | 前のリビジョン | ||
|
ex:a1993 [2019/05/31 01:54] 127.0.0.1 外部編集 |
ex:a1993 [2024/01/26 12:13] (現在) |
||
|---|---|---|---|
| ライン 1: | ライン 1: | ||
| - | ======= 「彼岸に悠々と立っている」 ====== | + | <!--HEADER--> |
| + | ======= 「あらゆる善悪の彼岸に悠々と立っている」 ====== | ||
| + | <!--/HEADER--> | ||
| + | <!--METADATA--> | ||
| + | |< 60% 30%>| | ||
| + | ^ Page Type | Example | | ||
| ^ Example ID | a1993 | | ^ Example ID | a1993 | | ||
| - | ^ Category | [[category:metaphor]] | | + | ^ Author | [[name:akut00001509]] | |
| + | ^ Piece | [[piece:akut000009208889-arua]] | | ||
| + | ^ Reference | [[reference:akut000009208889]] | | ||
| + | ^ Pages in Reference | 432 | | ||
| + | <!--/METADATA--> | ||
| + | <!--TEXT--> | ||
| == Text == | == Text == | ||
| - | 「Divan はもう一度彼の心に新しい力を与えようとした。それは彼の知らずにいた『東洋的なゲエテ』だった。彼はあらゆる善悪の彼岸に悠々と立っているゲエテを見、絶望に近い羨ましさを感じた。」（[[reference:akutagawa]][[reference:akutagawa-arua]]: 432） | + | 「<!--Body-->Divan はもう一度彼の心に新しい力を与えようとした。それは彼の知らずにいた『東洋的なゲエテ』だった。彼はあらゆる善悪の__彼岸__に悠々と立っているゲエテを見、絶望に近い羨ましさを感じた。<!--/Body-->」 |
| + | <!--CFS--> | ||
| + | |<80%>| | ||
| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | ||
| - | | | 彼岸に悠々と立っている | （境界に存在している） | 善悪の | | + | | 善悪の | 彼岸 | （悟りの境地） | に悠々と立っている | |
| + | <!--/CFS--> | ||
| + | <!--Notes_example--> | ||
| + | * 「彼岸」は、迷いを脱し，生死を超越した理想の境地。 | ||
| + | <!--/Notes_example--> | ||
| + | <!--/TEXT--> | ||
| + | <!--RHETORIC--> | ||
| + | == Rhetoric == | ||
| - | == Conceptual Mappings == | + | <!--Categories--> |
| + | |<60% 30%>| | ||
| + | ^ ^ Category | | ||
| + | ^ 1 | [[category:metaphor]] | | ||
| + | ^ 2 | [[category:description-of-a-character]] | | ||
| + | ^ 3 | [[category:imagery]] | | ||
| + | ^ 4 | [[category:implication]] | | ||
| + | <!--/Categories--> | ||
| - | ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | | + | <!--Notes_rhetoric--> |
| - | | [[source:彼岸に悠々と立っている]] | = | [[target:境界に存在している]] | [[metaphor:善悪=場所|立つことができる]] | | + | <!--/Notes_rhetoric--> |
| + | <!--/RHETORIC--> | ||
| - | == Figurative Constructions == | + | <!--SEMANTICS--> |
| + | == Semantics == | ||
| + | <!--Mappings--> | ||
| + | |<80% 10%>| | ||
| + | ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | | ||
| + | ^ 1 | [[source:1.2600-5|彼岸]] | = | [[target:1.3047-11|悟り]] | [[mapping:metaphor--1.2600-5--1.3047-11]] | | ||
| + | <!--/Mappings--> | ||
| + | |||
| + | <!--Notes_semantics--> | ||
| + | <!--/Notes_semantics--> | ||
| + | |||
| + | <!--/SEMANTICS--> | ||
| + | |||
| + | <!--GRAMMAR--> | ||
| + | == Grammar == | ||
| + | |||
| + | <!--Construction--> | ||
| + | |<60% 30%>| | ||
| ^ Construction | | | ^ Construction | | | ||
| - | ^ Structure | | | + | ^ Mapping Type | | |
| - | ^ Function | | | + | <!--/Construction--> |
| + | |||
| + | <!--Lexical-slots--> | ||
| + | |<60% 30%>| | ||
| + | ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | | ||
| + | <!--/Lexical-slots--> | ||
| + | |||
| + | <!--Grammatical-elements--> | ||
| + | |<80% 10%>| | ||
| + | ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ | ||
| + | <!--/Grammatical-elements--> | ||
| + | <!--Notes_grammar--> | ||
| + | <!--/Notes_grammar--> | ||
| - | == Rhetorical Effects == | + | <!--/GRAMMAR--> |
| - | * [[effect:]] | + | <!--PRAGMATICS--> |
| + | == Pragmatics == | ||
| + | <!--Effects--> | ||
| + | |< 80% 30%>| | ||
| + | ^ Category ^ Effect | | ||
| + | | [[category:description-of-a-character]] | 善悪の間での葛藤を超越した高度な境地に達していることを描いている。 | | ||
| + | | [[category:imagery]] | 生死の狭間のイメージによって、善悪の倫理的感覚を視覚的に表現している。 | | ||
| + | | [[category:implication]] | 仏教的な含みが感じられる。 | | ||
| + | <!--/Effects--> | ||
| + | <!--Notes_pragmatics--> | ||
| + | <!--/Notes_pragmatics--> | ||
| + | |||
| + | <!--/PRAGMATICS--> | ||
| + | |||
| + | <!--TAGS--> | ||
| {{tag> | {{tag> | ||
| index:ex | index:ex | ||
| + | name:akut00001509 | ||
| + | piece:akut000009208889-arua | ||
| + | reference:akut000009208889 | ||
| category:metaphor | category:metaphor | ||
| - | reference:akutagawa-arua | + | category:description-of-a-character |
| - | metaphor: 善悪=場所|立つことができる | + | category:imagery |
| - | source:彼岸に悠々と立っている | + | category:implication |
| - | target:境界に存在している | + | mapping:metaphor--1.2600-5--1.3047-11 |
| - | effect: | + | source:1.2600-5 |
| - | collector:YK | + | target:1.3047-11 |
| - | annotator-5: | + | annotator_example:Y-Kasuga |
| + | annotator_semantics:K-Kambara | ||
| + | annotator_pragmatics:R-Kikuchi | ||
| + | annotator_pragmatics:Y-Hirakawa | ||
| }} | }} | ||
| - | + | <!--/TAGS--> | |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
最終更新: 2019/08/01 14:39 (外部編集)