ex:a1988
「同時にまた彼の七八年前には色彩を知らなかったのを発見した」
差分
この文書の現在のバージョンと選択したバージョンの差分を表示します。
| 両方とも前のリビジョン 前のリビジョン 次のリビジョン | 前のリビジョン | ||
|
ex:a1988 [2019/09/06 20:58] 127.0.0.1 外部編集 |
ex:a1988 [2024/01/26 12:13] (現在) |
||
|---|---|---|---|
| ライン 1: | ライン 1: | ||
| - | ======= lv3-「同時にまた彼の七八年前には色彩を知らなかったのを発見した」 ====== | + | <!--HEADER--> |
| + | ======= 「同時にまた彼の七八年前には色彩を知らなかったのを発見した」 ====== | ||
| + | <!--/HEADER--> | ||
| + | <!--METADATA--> | ||
| + | |< 60% 30%>| | ||
| + | ^ Page Type | Example | | ||
| ^ Example ID | a1988 | | ^ Example ID | a1988 | | ||
| - | ^ Category | [[category:metonymy]] | | + | ^ Author | [[name:akut00001509]] | |
| + | ^ Piece | [[piece:akut000009208889-arua]] | | ||
| + | ^ Reference | [[reference:akut000009208889]] | | ||
| + | ^ Pages in Reference | 424 | | ||
| + | <!--/METADATA--> | ||
| + | <!--TEXT--> | ||
| == Text == | == Text == | ||
| - | 「三十歳の彼はいつの間かある空き地を愛していた。そこにはただ苔の生えた上に煉瓦や瓦の欠片などが幾つも散らかっているだけだった。が、それは彼の目にはセザンヌの風景画と変りはなかった。 彼はふと七八年前の彼の情熱を思い出した。同時にまた彼の七八年前には__色彩__を知らなかったのを発見した。」（[[reference:akutagawa]][[reference:akutagawa-arua]]: 424） | + | 「<!--Body-->三十歳の彼はいつの間かある空き地を愛していた。そこにはただ苔の生えた上に煉瓦や瓦の欠片などが幾つも散らかっているだけだった。が、それは彼の目にはセザンヌの風景画と変りはなかった。 彼はふと七八年前の彼の情熱を思い出した。同時にまた彼の七八年前には__色彩__を知らなかったのを発見した。<!--/Body-->」 |
| + | <!--CFS--> | ||
| + | |<80%>| | ||
| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | ||
| | | 色彩 | （） | を知らなかった | | | | 色彩 | （） | を知らなかった | | ||
| + | <!--/CFS--> | ||
| + | <!--Notes_example--> | ||
| * 「空き地」にある雑多な物に、セザンヌの風景画のような色彩があることを描写している。 | * 「空き地」にある雑多な物に、セザンヌの風景画のような色彩があることを描写している。 | ||
| + | <!--/Notes_example--> | ||
| - | == Conceptual Mappings == | + | <!--/TEXT--> |
| - | ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | | + | <!--RHETORIC--> |
| - | | [[source:1.5020-2|色彩]] | > | [[target:1.5000-3|木石]] | [[metonymy:1.5020-2--1.5000-3]] | | + | == Rhetoric == |
| + | <!--Categories--> | ||
| + | |<60% 30%>| | ||
| + | ^ ^ Category | | ||
| + | ^ 1 | [[category:metonymy]] | | ||
| + | ^ 2 | [[category:description]] | | ||
| + | ^ 3 | [[category:auxesis]] | | ||
| + | ^ 4 | [[category:imagery]] | | ||
| + | <!--/Categories--> | ||
| - | == Figurative Construction == | + | <!--Notes_rhetoric--> |
| + | <!--/Notes_rhetoric--> | ||
| + | <!--/RHETORIC--> | ||
| + | |||
| + | <!--SEMANTICS--> | ||
| + | == Semantics == | ||
| + | |||
| + | <!--Mappings--> | ||
| + | |<80% 10%>| | ||
| + | ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | | ||
| + | ^ 1 | [[source:1.5020-2|色彩]] | > | [[target:1.5000-3|木石]] | [[mapping:metonymy--1.5020-2--1.5000-3]] | | ||
| + | <!--/Mappings--> | ||
| + | |||
| + | <!--Notes_semantics--> | ||
| + | <!--/Notes_semantics--> | ||
| + | |||
| + | <!--/SEMANTICS--> | ||
| + | |||
| + | <!--GRAMMAR--> | ||
| + | == Grammar == | ||
| + | |||
| + | <!--Construction--> | ||
| + | |<60% 30%>| | ||
| ^ Construction | | | ^ Construction | | | ||
| - | ^ Mapping Schema | | | + | ^ Mapping Type | | |
| - | ^ Functional Type | | | + | <!--/Construction--> |
| + | |||
| + | <!--Lexical-slots--> | ||
| + | |<60% 30%>| | ||
| + | ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | | ||
| + | <!--/Lexical-slots--> | ||
| + | |||
| + | <!--Grammatical-elements--> | ||
| + | |<80% 10%>| | ||
| + | ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ | ||
| + | <!--/Grammatical-elements--> | ||
| + | <!--Notes_grammar--> | ||
| + | <!--/Notes_grammar--> | ||
| - | == Rhetorical Effects == | + | <!--/GRAMMAR--> |
| - | * [[effect:]] | + | <!--PRAGMATICS--> |
| + | == Pragmatics == | ||
| + | <!--Effects--> | ||
| + | |< 80% 30%>| | ||
| + | ^ Category ^ Effect | | ||
| + | | [[category:description]] | 色彩の有無が絵画の様相を全く変えてしまうことになぞらえ、「彼」にとっての世界の見え方が非常に大きく転換した様を描く。 | | ||
| + | | [[category:auxesis]] | 色彩の有無を引き合いに出すことで、「彼」にとって世界の見え方が転換した幅の大きさに際立ちを与える。 | | ||
| + | | [[category:imagery]] | 彩色されていない絵画のモノトーンなイメージを喚起することで、「色彩」を知る前の「彼」の目には、世界が味気ないものと映っていたかのような印象を与える。 | | ||
| + | <!--/Effects--> | ||
| + | <!--Notes_pragmatics--> | ||
| + | <!--/Notes_pragmatics--> | ||
| + | |||
| + | <!--/PRAGMATICS--> | ||
| + | |||
| + | <!--TAGS--> | ||
| {{tag> | {{tag> | ||
| index:ex | index:ex | ||
| + | name:akut00001509 | ||
| + | piece:akut000009208889-arua | ||
| + | reference:akut000009208889 | ||
| category:metonymy | category:metonymy | ||
| - | reference:akutagawa-arua | + | category:description |
| - | metonymy:1.5020-2--1.5000-3 | + | category:auxesis |
| + | category:imagery | ||
| + | mapping:metonymy--1.5020-2--1.5000-3 | ||
| source:1.5020-2 | source:1.5020-2 | ||
| target:1.5000-3 | target:1.5000-3 | ||
| - | effect: | + | annotator_example:Y-Kasuga |
| - | marker: | + | annotator_semantics:N-Mori |
| - | collector:YK | + | annotator_semantics:T-Komatsubara |
| - | annotator-5:NM | + | annotator_pragmatics:Y-Hirakawa |
| - | annotator:TK | + | |
| - | discission | + | |
| }} | }} | ||
| - | + | <!--/TAGS--> | |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
最終更新: 2019/09/06 20:58