ex:a1984
「彼女の顔は月の光の中にいるようだった」
以前のリビジョンの文書です
「月の光の中にいる」
| Example ID | a1984 |
|---|---|
| Category | 直喩・シミリ (simile) |
Text
「彼等の自動車に乗った後、彼女はじっと彼の顔を見つめ、『あなたは後悔なさらない？』と言った。彼はきっぱり『後悔しない』と答へた。彼女は彼の手を抑へ、『あたしは後悔しないけれども』と言った。彼女の顔はこう云う時にも月の光の中にいるようだった。」（芥川龍之介「或阿呆の一生」: 417）
| Context | Focus | Standard | Context |
|---|---|---|---|
| 月の光の中にいる | （彼女の顔） |
- p419, p421
Conceptual Mappings
| Source | Relation | Target | Pattern |
|---|---|---|---|
| 月の光の中にいる | = | 彼女の顔 | 彼女の顔=月の光の中にいるときの顔 |
Figurative Constructions
| Construction | 隠喩性構文 |
|---|---|
| Structure | ようだった |
| Function | Source() = Target() ← Ground() |
Rhetorical Effects
最終更新: 2019/08/01 14:39 (外部編集)