ex:a1980
「見すぼらしい町々の上へ反語や微笑を落しながら」
差分
この文書の現在のバージョンと選択したバージョンの差分を表示します。
| 次のリビジョン | 前のリビジョン | ||
|
ex:a1980 [2019/05/08 03:25] 127.0.0.1 外部編集 |
ex:a1980 [2019/08/23 17:30] tk |
||
|---|---|---|---|
| ライン 1: | ライン 1: | ||
| - | ======= 「落しながら」 ====== | + | ======= lv3-「見すぼらしい町々の上へ反語や微笑を落しながら」 ====== |
| ^ Example ID | a1980 | | ^ Example ID | a1980 | | ||
| ライン 7: | ライン 7: | ||
| == Text == | == Text == | ||
| - | 「彼はこの人工の翼をひろげ、易やすと空へ舞ひ上つた。同時に又理智の光を浴びた人生の歓びや悲しみは彼の目の下へ沈んで行つた。彼は見すぼらしい町々の上へ反語や微笑を落しながら、遮るもののない空中をまつ直に太陽へ登つて行つた。丁度かう云ふ人工の翼を太陽の光りに焼かれた為にとうとう海へ落ちて死んだ昔の希臘（ギリシア）人も忘れたやうに。」（[[reference:akutagawa]][[reference:akutagawa-arua]]: 413） | + | 「彼はこの人工の翼をひろげ、易やすと空へ舞ひ上つた。同時に又理智の光を浴びた人生の歓びや悲しみは彼の目の下へ沈んで行つた。彼は見すぼらしい町々の上へ反語や微笑を__落しながら__、遮るもののない空中をまつ直に太陽へ登つて行つた。丁度かう云ふ人工の翼を太陽の光りに焼かれた為にとうとう海へ落ちて死んだ昔の希臘（ギリシア）人も忘れたやうに。」（[[reference:akutagawa]][[reference:akutagawa-arua]]: 413） |
| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | ||
| - | | | 落しながら | （ふりまきながら） | 反語や微笑を | | + | | 反語や微笑を | 落しながら | （ふりまきながら） | | |
| ライン 18: | ライン 18: | ||
| ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | | ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | | ||
| - | | [[source:落しながら]] | = | [[target:ふりまきながら]] | [[metaphor:反語や微笑=物]] | | + | | [[source:2.1251-3|落とす]] | = | [[target:2.3030-19|笑う]] | [[metaphor:反語や微笑=物]] | |
| + | | [[source:2.1251-3|落とす]] | = | [[target:2.3100-1|言う]] | [[metaphor:反語や微笑=物]] | | ||
| - | == Figurative Constructions == | + | == Figurative Construction == |
| ^ Construction | | | ^ Construction | | | ||
| - | ^ Structure | | | + | ^ Mapping Schema | | |
| - | ^ Function | | | + | ^ Functional Type | | |
| == Rhetorical Effects == | == Rhetorical Effects == | ||
| - | * [[effect:static]] | + | * [[effect:]] |
| ライン 38: | ライン 39: | ||
| reference:akutagawa-arua | reference:akutagawa-arua | ||
| metaphor: 反語や微笑=物 | metaphor: 反語や微笑=物 | ||
| - | source:落しながら | + | source:2.1251-3 |
| - | target:ふりまきながら | + | target:2.3030-19 |
| - | effect:static | + | target:2.3100-1 |
| + | effect: | ||
| collector:YK | collector:YK | ||
| - | annotator-5: | + | annotator-6:KK |
| + | annotator:TK | ||
| }} | }} | ||
最終更新: 2024/01/26 12:13 (外部編集)