ex:a1925

「蛙の跳ねるように飛びかかる」

以前のリビジョンの文書です

lv1-「蛙の跳ねるように飛びかかる」

Example ID a1925
Category 直喩・シミリ (simile)
Text

「『Quax, Bag, quo quel quan?』と言いました。これは日本語に翻訳すれば、『おい、バッグ、どうしたんだ？』と言うことです。バッグは返事をしません。のみならずいきなり立ち上がると、べろりと舌を出したなり、ちょうど蛙の跳ねるように飛びかかる気色さえ示しました。」（芥川龍之介「河童」: 316）

Context Focus Standard Context
蛙の跳ねる （飛びかかる）
Conceptual Mappings
Source Relation Target Pattern
跳ねる = 飛びかかる 飛びかかり方
かえる = 河童 飛びかかり方
Figurative Constructions
Construction 隠喩性構文
Structure ように
Function Source() = Target() ← Ground()
Rhetorical Effects
, , , , , , , , , , ,
最終更新: 2019/08/01 14:39 (外部編集)