ex:a1907
「その腹は、恐るべき波を上下に描かなければやまない」
以前のリビジョンの文書です
「その腹は、恐るべき波を上下に描かなければやまない」
| Example ID | a1907 |
|---|---|
| Category | 隠喩・メタファー (metaphor), 提喩・シネクドキ (synecdoche) |
Text
「力を商いにする相撲が、四つに組んで、かっきり合った時、土俵の真中に立つ彼等の姿は、存外静かに落ちついている。けれどもその腹は一分と経たないうちに、恐るべき波を上下に描かなければやまない。」（夏目漱石「思い出すことなど」: 386-7）
| Context | Focus | Standard | Context |
|---|---|---|---|
| 恐るべき | 波 | （力士同士の衝突） | を上下に描かなければやまない |
Conceptual Mapping
| Source | Relation | Target | Pattern |
|---|---|---|---|
| 波 | > | ゆれ | 原因｜衝突＞結果｜皮膚の波 |
| 波 | = | 腹 | 原因｜衝突＞結果｜皮膚の波 |
Figurative Marker
| Marker | Elements |
|---|---|
Rhetorical Effect
最終更新: 2019/08/01 14:39 (外部編集)