ex:a1896
「意識の内容はただ一色の悶に塗抹されて」
差分
この文書の現在のバージョンと選択したバージョンの差分を表示します。
| 次のリビジョン | 前のリビジョン | ||
|
ex:a1896 [2019/05/08 03:25] 127.0.0.1 外部編集 |
ex:a1896 [2019/08/22 20:07] 127.0.0.1 外部編集 |
||
|---|---|---|---|
| ライン 1: | ライン 1: | ||
| - | ======= 「塗抹されて」 ====== | + | ======= lv3-「意識の内容はただ一色の悶に塗抹されて」 ====== |
| ^ Example ID | a1896 | | ^ Example ID | a1896 | | ||
| ライン 7: | ライン 7: | ||
| == Text == | == Text == | ||
| - | 「したがって余の意識の内容はただ一色の悶に塗抹されて、臍上方三寸（へそしたさんずん）の辺を日夜にうねうね行きつ戻りつするのみであった。」（[[reference:natsume]][[reference:natsume-omoi]]: 364） | + | 「したがって余の意識の内容は__ただ一色の悶に塗抹されて__、臍上方三寸（へそしたさんずん）の辺を日夜にうねうね行きつ戻りつするのみであった。」（[[reference:natsume]][[reference:natsume-omoi]]: 364） |
| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | ||
| - | | | 塗抹されて | （悶えるような苦しみに圧倒されて） | ただ一色の悶 | | + | | ただ一色の悶に | 塗抹されて | （悶えるような苦しみに圧倒されて） | | |
| ライン 18: | ライン 17: | ||
| ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | | ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | | ||
| - | | [[source:塗抹されて]] | = | [[target:悶えるような苦しみに圧倒されて]] | [[metaphor:感情＝色彩｜苦しみ]] | | + | | [[source:1.3851-2|塗抹]] | = | [[target:1.3014-2|苦痛]] | [[metaphor:感情＝色彩｜苦しみ]] | |
| - | == Figurative Constructions == | + | == Figurative Construction == |
| ^ Construction | | | ^ Construction | | | ||
| - | ^ Structure | | | + | ^ Mapping Schema | | |
| - | ^ Function | | | + | ^ Functional Type | | |
| ライン 38: | ライン 37: | ||
| reference:natsume-omoi | reference:natsume-omoi | ||
| metaphor: 感情＝色彩｜苦しみ | metaphor: 感情＝色彩｜苦しみ | ||
| - | source:塗抹されて | + | source:1.3851-2 |
| - | target:悶えるような苦しみに圧倒されて | + | target:1.3014-2 |
| effect: | effect: | ||
| collector:KK | collector:KK | ||
| - | annotator-5: | + | annotator-6:KK |
| }} | }} | ||
最終更新: 2024/01/26 12:13 (外部編集)