ex:a1876
「いくら足を縮めても近づいて来る」
以前のリビジョンの文書です
「足を縮めても」
| Example ID | a1876 |
|---|---|
| Category | 換喩・メトニミー (metonymy) |
Text
「けれども、もう遅い。自分は厭でも応でも海の中へ這入らなければならない。ただ大変高くできていた船と見えて、身体は船を離れたけれども、足は容易に水に着かない。しかし捕まえるものがないから、しだいしだいに水に近づいて来る。いくら足を縮めても近づいて来る。」（夏目漱石「夢十夜」: 338）
| Context | Focus | Standard | Context |
|---|---|---|---|
| 足を縮めても | （足を動かしても） |
Conceptual Mapping
| Source | Relation | Target | Pattern |
|---|---|---|---|
| 足を縮めても | > | 足を動かしても | 部分｜足の縮み＞全体｜移動 |
Figurative Marker
| Marker | Elements |
|---|---|
Rhetorical Effect
最終更新: 2019/08/01 14:39 (外部編集)