ex:a1874
「蒼い波が蘇枋の色に湧き返る」
以前のリビジョンの文書です
lv3-「蒼い波が蘇枋の色に湧き返る」
| Example ID | a1874 |
|---|---|
| Category | 隠喩・メタファー (metaphor) |
Text
「ただ波の底から焼火箸（やけひばし）のような太陽が出る。それが高い帆柱の真上まで来てしばらく挂（かか）っているかと思うと、いつの間にか大きな船を追い越して、先へ行ってしまう。そうして、しまいには焼火箸（やけひばし）のようにじゅっといってまた波の底に沈んで行く。そのたんびに蒼（あお）い波が遠くの向うで、蘇枋（すおう）の色に沸（わ）き返る。」（夏目漱石「夢十夜」: 336）
| Context | Focus | Standard | Context |
|---|---|---|---|
| 波が…蘇芳の色に | 湧き返る | （赤くなる） |
- 「蘇芳（すおう）」はマメ科の落葉小高木で、心材とさやは、赤色染料とする。
Conceptual Mappings
Figurative Construction
| Construction | |
|---|---|
| Functional Type |
Rhetorical Effects
最終更新: 2019/08/21 18:32