ex:a1869

「髪は吹流しのように闇の中に尾を曳いた」

「髪は吹流しのように闇の中に尾を曳いた」

Page Type	Example
Example ID	a1869
Author	夏目漱石
Piece	「夢十夜」
Reference	『夏目漱石』
Pages in Reference	331

Text

「女の髪は吹流しのように闇の中に尾を曳いた。」

Context	Focus	Standard	Context
	吹流し	（女の髪）

Rhetoric

	Category
1	直喩・シミリ (simile)
2	明晰 (clarity)

Semantics

	Source	Relation	Target	Pattern
1	吹流し	=	髪	髪=風船

Grammar

Construction	AはBのようにC
Mapping Type	概念メタファー

　

Lexical Slots	Conceptual Domain
A	Target
B	Source
C	Target

　

	Preceding	Morpheme	Following	Usage
1	A	は	C	は-既出のものに関する判断の主題
2	B	の［ように］	C	の-「ようだ」「ごとし」で受ける場合
3	B	［の］ように	C	様-類似-連用形

Pragmatics

Category	Effect
明晰 (clarity)	女の髪のさらさらと流れる形状を、吹き流しが風に靡く形状を引き合いに出すことで分かりやすく表現する。

用例一覧, 夏目漱石, 「夢十夜」, 『夏目漱石』, 直喩・シミリ (simile), 明晰 (clarity), 髪=風船, 風船（ふうせん）, 髪（かみ）, AはBのようにC, は-既出のものに関する判断の主題, の-「ようだ」「ごとし」で受ける場合, 様-類似-連用形, K-Kambara, T-Komatsubara, R-Kikuchi, Y-Hirakawa, R-Kikuchi

最終更新: 2024/01/26 12:13 (外部編集)