ex:a1858
「静かな水が動いて写る影を乱したように流れ出した」
以前のリビジョンの文書です
lv1-「静かな水が動いて写る影を乱したように流れ出した」
| Example ID | a1858 |
|---|---|
| Category | 直喩・シミリ (simile) |
Text
「静かな水が動いて写る影を乱したように、流れ出したと思ったら、女の眼がぱちりと閉じた。」（夏目漱石「夢十夜」: 314）
| Context | Focus | Standard | Context |
|---|---|---|---|
| 静かな水が動いて写る影を乱した | （） | 流れ出した |
Conceptual Mappings
| Source | Relation | Target | Pattern |
|---|---|---|---|
| 静かな水が動いて写る影を乱した | = | target | 身体部位｜眸の色＝水面 |
Figurative Constructions
| Construction | 隠喩性構文 |
|---|---|
| Structure | ように |
| Function | Source() = Target() ← Ground() |
Rhetorical Effects
最終更新: 2019/08/01 14:39 (外部編集)